HEVASCOL
Oleum ethiodatum
Roztwór do wstrzykiwań 480 mg I/ml | Olej etiodowany 1280 mg/ml (co odpowiada 480 mg jodu/ml)
Guerbet, Francja
Ulotka
Strona 1 z 7
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta
HEVASCOL 480 mg I/ml, roztwór do wstrzykiwań
Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta. - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać. - W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. - Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Patrz punkt 4.
Spis treści ulotki
Lek HEVASCOL należy do grupy jodowych środków kontrastowych. Lek ten przeznaczony jest wyłącznie do diagnostyki (w celu badań).
Lek jest stosowany: - W obrazowaniu RTG: w celu obrazowania naczyń i węzłów chłonnych oraz przetok, lub w celu badania macicy i jajowodów w poszukiwaniu przyczyn bezpłodności. - W radiologii interwencyjnej: do chemoembolizacji przeztętniczej (zamknięcie naczyń krwionośnych odżywiających guz przy użyciu celowanych leków) guzów wątroby (raka wątrobowokomórkowego).
Kiedy nie wolno podawać leku HEVASCOL • jeśli pacjent ma uczulenie na olej etiodowany, • jeśli pacjent ma nadczynność tarczycy (co może powodować zwiększenie apetytu, zmniejszenia masy ciała lub pocenie się), • jeśli u pacjent doszło niedawno do ciężkiego urazu lub krwawienia, • jeśli pacjent wymaga bronchografii, rodzaju badania RTG, w którym środek kontrastowy podaje się do dolnej części płuca, • jeśli pacjent ma czynną gruźlicę w okresie, w którym ma przejść badanie, • jeśli pacjent ma ciężką chorobę (lub choroby) obejmującą jeden lub więcej narządów organizmu, • jeśli pacjent ma poszerzone drogi żółciowe, • jeśli pacjentka jest w ciąży lub uważa, że może być w ciąży i ma przejść histerosalpingografię (badanie macicy i jajowodów), • jeśli pacjentka ma zapalenie miednicy (dolnej części brzucha) obejmujące macicę, jajowody lub jajniki i ma przejść histerosalpingografię (badanie macicy i jajowodów).
Ostrzeżenia i środki ostrożności Przed rozpoczęciem stosowania leku HEVASCOL należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
Strona 2 z 7 Podobnie jak w przypadku wszystkich jodowych środków kontrastowych, niezależnie od drogi podania, mogą wystąpić działania niepożądane, które mogą być łagodne, ale mogą też zagrażać życiu. Działania takie mogą wystąpić w ciągu godziny od podania leku, ale mogą też wystąpić później, w okresie do siedmiu dni. Są one często nieprzewidywalne, ale ryzyko ich wystąpienia jest większe, jeśli u pacjenta wystąpiła jakaś reakcja podczas poprzedniego podania jodowego środka kontrastowego (patrz punkt 4 „Możliwe działania niepożądane”). W takim przypadku należy poinformować o tym lekarza.
Należy powiedzieć lekarzowi: • jeśli u pacjenta wystąpiła w przeszłości reakcja na ten środek kontrastowy podczas badania, • jeśli pacjent miał w przeszłości reakcję uczuleniową na jod, • jeśli pacjent ma astmę, • jeśli pacjent ma chorobę serca lub naczyń krwionośnych, • jeśli pacjent ma chorobę płuc, • jeśli pacjent ma chorobę wątroby, • jeśli pacjent ma chorobę nerek, • jeśli pacjent ma poszerzone żyły (żylaki) w przełyku, • jeśli pacjent ma chorobę tarczycy lub miał taką chorobę w przeszłości, • jeśli pacjent ma w najbliższej przyszłości przejść badanie tarczycy lub leczenie jodem radioaktywnym, • jeśli pacjent ma obrzęk części lub całości dłoni lub stopy włącznie z palcami lub obrzęk nóg (obrzęk limfatyczny).
We wszystkich takich przypadkach lekarz poda lek HEVASCOL, jeśli korzyści związane z badaniem przeważają nad zagrożeniami związanymi z podaniem tego leku. Jeżeli pacjentowi zostanie podany ten lek, lekarz prowadzący podejmie niezbędne środki ostrożności, a podawanie leku HEVASCOL będzie dokładnie monitorowane.
Jeżeli pacjent jest dzieckiem lub osobą w podeszłym wieku, lekarz zachowa szczególną ostrożność podczas podawania tego leku.
Lek HEVASCOL a inne leki Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować. Dotyczy to głównie następujących leków: - lek stosowany w leczeniu cukrzycy (metformina), - lek stosowany w leczeniu choroby serca lub wysokiego ciśnienia krwi (tabletki uspokajające serce i zmniejszające ciśnienie krwi), leki moczopędne (leki usuwające wodę z organizmu), - leki o znanym działaniu szkodliwym dla nerek (takie, jak pewne antybiotyki czy leki przeciwwirusowe), - interleukina-2 (lek stosowany w leczeniu nowotworów lub w celu wzmocnienia układu odpornościowego).
Jeżeli pacjent przyjmuje leki działające na tarczycę, powinien powiedzieć o tym lekarzowi zanim zostanie podany lek HEVASCOL.
Lek HEVASCOL z alkoholem Jeśli pacjent regularnie pije duże ilości alkoholu, powinien poinformować o tym lekarza.
Ciąża i karmienie piersią Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Ciąża Nie wolno podawać tego leku, jeśli pacjentka jest w ciąży lub uważa, że może być w ciąży i ma przejść histerosalpingografię (badanie macicy i jajowodów).
Karmienie piersią Ten lek może przenikać do mleka ludzkiego. Strona 3 z 7 Pacjentka nie powinna karmić piersią przez co najmniej 24 godziny po podaniu jej leku HEVASCOL. Przed przyjęciem jakiegokolwiek leku pacjentka powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn Nie ma żadnych znanych szczególnych zagrożeń. Jeżeli pacjent po badaniu nie czuje się dobrze, nie powinien prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn.
Dawka Lekarz określi dawkę, jaka zostanie podana pacjentowi. Dawka zależy od kilku czynników, w tym między innymi rodzaju badania lub interwencji, jaką ma przejść pacjent.
Sposób podania Lek ten zostanie podany pacjentowi w postaci wstrzyknięcia (zastrzyku). Przed badaniem lub interwencją pacjent może otrzymać infuzję (kroplówkę), aby zapewnić odpowiednią zawartość płynów w organizmie. Pacjent może też otrzymać antybiotyki, aby zapobiec zakażeniu związanemu z badaniem lub zabiegiem. Podczas badania pacjent będzie dokładnie obserwowany przez lekarza. Konieczne może być pozostawienie igły w żyle, aby umożliwić lekarzowi podanie pacjentowi innych leków w razie nagłej sytuacji medycznej. Jeżeli u pacjenta dojdzie do reakcji uczuleniowej, podawanie leku HEVASCOL zostanie przerwane.
Personel towarzyszący wie, jakie środki ostrożności należy podjąć w związku z badaniem. Zna również ewentualne powikłania, jakie mogą wystąpić.
Podanie większej niż zalecana dawki leku HEVASCOL Jest bardzo mało prawdopodobne, by pacjent otrzymał zbyt dużą dawkę tego leku. Ten lek będzie podawany w placówce medycznej przez odpowiednio przeszkolony personel. W razie wystąpienia takiej sytuacji pacjent otrzyma odpowiednią opiekę.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
Jak każdy lek , ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
U pacjenta mogą wystąpić reakcje uczuleniowe (w tym reakcja anafilaktyczna, rzekomoanafilaktyczna i wczesna reakcja alergiczna). Alergie można rozpoznać na podstawie następujących objawów: • reakcje skórne o bardzo szybkim początku (często w ciągu godziny) z pęcherzami na skórze, zaczerwieniem (rumień) i swędzeniem (miejscowym lub rozległym), nagły obrzęk twarzy i szyi (obrzęk naczynioruchowy), • działania w obrębie dróg oddechowych: kaszel, zapalenie przewodów nosowych (wyciek z nosa), uczucie ucisku w gardle, trudności z oddychaniem, obrzęk gardła (obrzęk krtani), trudności z oddychaniem połączone z kaszlem (skurcz oskrzeli), zatrzymanie oddychania, • działania w obrębie serca i naczyń krwionośnych: niskie ciśnienie krwi (niedociśnienie), zawroty głowy, złe samopoczucie (osłabienie), zaburzenia rytmu serca, zatrzymanie serca. Jeśli u pacjenta wystąpi którekolwiek z tych działań podczas podawania leku HEVASCOL lub po jego zakończeniu, należy niezwłocznie powiedzieć o tym lekarzowi.
Inne możliwe działania niepożądane Poniżej wymienione są działania niepożądane zaobserwowane po zastosowaniu tego leku. Częstość ich występowania jest nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych). • nudności (mdłości), • wymioty, Strona 4 z 7 • biegunka, • zapalenie trzustki, • gorączka, • ból w miejscu wstrzyknięcia, • niedoczynność tarczycy (która może powodować zmęczenie lub zwiększenia masy ciała), • nadczynność tarczycy (która może powodować zwiększenie apetytu, zmniejszenia masy ciała lub pocenie się), • zablokowanie pewnych naczyń krwionośnych w płucach (zatorowość płucna), które może prowadzić do nadmiernego zatrzymania płynu w płucach (obrzęk płuc) i ich otoczeniu (wysięk opłucnowy), krytycznej niewydolności oddechowej (zespół ostrej niewydolności oddechowej) i niezakaźnego zapalenia płuc, • zatorowość (zablokowanie naczyń krwionośnych) w mózgu. Może to wystąpić bez powodowania żadnych objawów, • zaostrzenie obrzęku limfatycznego (obrzęku spowodowanego przez nieprawidłowe działanie układu chłonnego), • duszność, • kaszel, • uszkodzenie wątroby prowadzące do niewydolności wątroby, nieprawidłowego nagromadzenia płynu w jamie brzusznej (wodobrzusze), niewystarczającego zaopatrzenia w krew, co może prowadzić do uszkodzenia wątroby (zawał wątroby) i zaburzeń świadomości, które mogą być związane z innymi neurologicznymi objawami niewydolności wątroby (encefalopatia wątrobowa), • utworzenie zbiorników wypełnionych ropą (ropni) w wątrobie, • zapalenie pęcherzyka żółciowego, jajowodów lub otrzewnej, • powstanie zbiornika żółci w jamie brzusznej (biloma), • martwica skóry (śmierć tkanki), • zespół poembolizacyjny (gorączka, ból brzucha, mdłości i wymioty), który może wystąpić po podaniu tego leku podczas zabiegu chemoembolizacji (zamknięcie naczyń krwionośnych odżywiających guz przy użyciu celowanych leków), • małe ilości leku HEVASCOL mogą przedostać się do krwioobiegu i dotrzeć do innych części ciała, na przykład naczyń krwionośnych, w tym tętnic.
Zgłaszanie działań niepożądanych Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: + 48 22 49 21 301, faks: + 48 22 49 21 309 Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na ampułce po „EXP”. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Przechowywać ampułkę w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
Strona 5 z 7
Co zawiera lek HEVASCOL Substancją czynną leku jest olej etiodowany. 1 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 480 mg jodu. Lek nie zawiera żadnej substancji pomocniczej.
Jak wygląda lek HEVASCOL i co zawiera opakowanie Roztwór do wstrzykiwań HEVASCOL to przezroczysty oleisty płyn w kolorze blado żółtym do pomarańczowego. Lek ten jest dostępny w opakowaniu zawierającym 1 ampułkę po 10 ml.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca GUERBET BP 57400 Francja W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat tego leku należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego: Guerbet Poland Sp. z o.o., tel. (22) 6684110.
Wytwórca Guerbet 16-24 rue Jean Chaptal Francja Ten lek jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami: Chorwacja Lodiolip Cypr Hevascol Republika Czeska Hevascol Finlandia Hevascol Grecja Hevascol Norwegia Hevascol Polska HEVASCOL Rumunia Hevascol Słowacja Lodiolip Słowenia Hevascol Hiszpania Hevascol Szwecja Hevascol
Data ostatniej aktualizacji ulotki: {miesiąc RRRR}
Informacje przeznaczone wyłącznie dla fachowego personelu medycznego:
Dawkowanie i sposób podawania
Dawkowanie
W radiologii diagnostycznej: Limfografia Wstrzyknięcie produktu HEVASCOL do obwodowego naczynia chłonnego umożliwia zobrazowanie układu chłonnego aż do przewodu piersiowego. Przed wstrzyknięciem produktu HEVASCOLmożna podać wstrzyknięcie odpowiedniego jałowego roztworu barwiącego w celu lokalizacji zbiorczych naczyń chłonnych. Typowe miejsca podania to grzbietowa strona stopy lub dłoni w pierwszej, trzeciej lub czwartej Strona 6 z 7 przestrzeni międzypalcowej. Po wypreparowaniu pod znieczuleniem miejscowym należy nakłuć zabarwione naczynia specjalną kaniulą; produkt HEVASCOL musi być wstrzyknięty gdy pacjent znajduje się w pozycji leżącej na plecach. Wymagane jest zastosowanie pompy infuzyjnej w celu powolnego podawania. Szybkość infuzji nie może być większa niż 0,1 ml na minutę i musi być dostosowana do wydolności transportowej układu chłonnego. W razie wystąpienia bólu podczas podawania należy zmniejszyć szybkość infuzji. Należy zweryfikować przepływ środka kontrastowego w obrazowaniu RTG, co umożliwi wczesne wykrycie wynaczynienia lub nieprawidłowego wkłucia. Infuzję należy zakończyć, gdy osiągnięty zostanie poziom piątego kręgu lędźwiowego. Obrazy radiograficzne wykonane po zakończeniu infuzji (faza napełniania: limfangiogram) i następnego dnia (faza akumulacji: limfadenogram) dostarczają informacji na temat zmian morfologicznych w zobrazowanych naczyniach i węzłach chłonnych.
Zalecane dawkowanie Zasadniczo u dorosłych pacjentów podaje się maksymalnie 4 do 7 ml produktu HEVASCOL na kończynę w celu wizualizacji pachwinowych, biodrowych i okołoaortalnych węzłów chłonnych. Jeśli węzły chłonne są wyraźnie powiększone, podaje się maksymalnie 10 ml na kończynę. Przy łącznej dawce większej niż 14 ml, na zdjęciu RTG klatki piersiowej można zaobserwować mikrozatory tłuszczowe w płucach. Nie wolno podawać łącznej dawki środka kontrastowego większej niż 20 ml. W razie braku czynności akumulacji w węzłach biodrowych i okołoaortalnych (w następstwie radioterapii lub resekcji węzłów chłonnych) dawkę należy zmniejszyć o połowę.
W razie obrazowania pachowych węzłów chłonnych przez podanie leku w grzbiet dłoni, wystarczająca jest dawka 3 do 6 ml produktu HEVASCOL.
Osoby w podeszłym wieku U pacjentów w podeszłym wieku z niewydolnością układu krążenia dawkę należy odpowiednio dostosować lub zrezygnować z badania, gdyż część podanego produktu może przejściowo zablokować kapilary płucne. Produkt należy podawać z ostrożnością u pacjentów w wieku ponad 65 lat z chorobą zasadniczą układu krążenia, oddechowego lub nerwowego.
Dzieci i młodzież Dawkę należy także odpowiednio zmniejszyć u dzieci i pacjentów z niedowagą. U dzieci w wieku od 1 roku do 2 lat wystarczająca jest dawka 1 ml na kończynę.
Fistulografia Ilość środka kontrastowego, jaka ma być podana, należy określić przed badaniem. Ilość środka kontrastowego określa się na podstawie szacowanych wymiarów przetoki.
Do pojedynczego badania produkt HEVASCOL podaje się zwykle w jednorazowej dawce.
Histerosalpingografia Pod kontrolą fluoroskopową wstrzykiwać powoli do jamy macicy po 2 ml produktu HEVASCOL za każdym razem, aż potwierdzona zostanie drożność jajowodów. Łączna objętość do wstrzyknięcia zależy od pojemności jamy macicy i zwykle nie przekracza 15 ml. Dawka produktu HEVASCOL podawana w ramach histerosalpingografii powinna być możliwie jak najmniejsza, aby zminimalizować ryzyko zaburzenia czynności tarczycy.
Podczas histerosalpingografii produkt należy powoli wstrzykiwać do kanału szyjki macicy poprzez odpowiedni cewnik lub kaniulę. Jeśli pacjentka odczuwa znaczący dyskomfort, należy przerwać podawanie wstrzyknięcia. Optymalnie badanie powinno być wykonywane w fazie pęcherzykowej cyklu menstruacyjnego.
W radiologii interwencyjnej: Przeztętnicza chemoembolizacja raka wątrobowokomórkowego Produkt podaje się selektywnie przez cewnik wprowadzony do tętnicy wątrobowej. Zabieg należy wykonać w pracowni radiologii interwencyjnej z odpowiednim wyposażeniem. Dawka produktu HEVASCOL zależy od wielkości zmiany, ale zwykle nie powinna przekraczać łącznej dawki 15 ml u dorosłych pacjentów. Strona 7 z 7 Produkt HEVASCOL może być mieszany z lekami przeciwnowotworowymi, takimi jak cisplatyna, doksorubicyna, epirubicyna i mitomycyna. Należy dokładnie przestrzegać instrukcji i środków ostrożności dotyczących stosowania takich leków przeciwnowotworowych.
Instrukcja wypełniania przygotowania mieszaniny produktu HEVASCOL z lekiem przeciwnowotworowym: - Przygotować dwie strzykawki na tyle duże, by zmieściły całą objętość mieszaniny. Pierwsza strzykawka ma zawierać roztwór leku przeciwnowotworowego, a druga strzykawka - produkt HEVASCOL. - Połączyć obie strzykawki trójdrożnym zaworem typu stopcock. - Wykonać 15 do 20 cykli naprzemiennego wciśnięcia i cofnięcia tłoka w obu strzykawkach, aby uzyskać jednorodną mieszaninę. Zaleca się rozpocząć od wciśnięcia tłoka strzykawki z lekiem przeciwnowotworowym. - Mieszaninę należy przygotować bezpośrednio przed użyciem i zużyć ją szybko po przygotowaniu (w ciągu 3 godzin). W razie potrzeby, podczas zabiegu radiologii interwencyjnej można ponownie zhomogenizować mieszaninę w wyżej opisany sposób. - Po uzyskaniu odpowiedniej mieszaniny, należy wstrzyknąć ją do mikrocewnika przy użyciu strzykawki o pojemności 1 do 3 ml. Zabieg ten można powtarzać co 6 do 8 tygodni w zależności od odpowiedzi guza i stanu pacjenta.
Dzieci i młodzież Nie określono bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności produktu HEVASCOL w chemoembolizacji raka wątrobowokomórkowego w populacji dzieci i młodzieży.
Osoby w podeszłym wieku Produkt należy podawać ze szczególną ostrożnością u pacjentów w wieku ponad 65 lat z chorobą zasadniczą układu krążenia, oddechowego lub nerwowego. Zmnie jszenie podawanej dawki może zapobiec niepożądanej zatorowości płucnej, do jakiej może dojść podczas chemoembolizacji raka wątroby.
Sposób podania
Produkt HEVASCOLnależy podawać przy użyciu odpowiedniej szklanej strzykawki lub innego wyrobu, którego zgodność z produktem HEVASCOL została potwierdzona w badaniu. Należy przestrzegać aktualnych instrukcji stosowania takich wyrobów.
Niezgodności farmaceutyczne Wykazano, że polistyren rozpuszcza się w produkcie HEVASCOL; w związku z tym, tego produktu nie wolno podawać przy użyciu jednorazowych strzykawek z tego materiału. Produkt HEVASCOL należy podawać przy użyciu odpowiedniej szklanej strzykawki lub innego wyrobu, którego zgodność z produktem HEVASCOL została potwierdzona w badaniu. Należy przestrzegać aktualnych instrukcji stosowania takich wyrobów.
Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla pacjenta
HEVASCOL 480 mg I/ml, roztwór do wstrzykiwań
Należy uważnie zapoznać się z treścią ulotki przed zastosowaniem leku, ponieważ zawiera ona informacje ważne dla pacjenta. - Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytać. - W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrócić się do lekarza, farmaceuty lub pielęgniarki. - Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Patrz punkt 4.
Spis treści ulotki
1. Co to jest lek HEVASCOL i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed podaniem leku HEVASCOL
3. Jak stosować lek HEVASCOL
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać lek HEVASCOL
6. Zawartość opakowania i inne informacje
1. Co to jest lek HEVASCOL i w jakim celu się go stosuje
Lek HEVASCOL należy do grupy jodowych środków kontrastowych. Lek ten przeznaczony jest wyłącznie do diagnostyki (w celu badań).
Lek jest stosowany: - W obrazowaniu RTG: w celu obrazowania naczyń i węzłów chłonnych oraz przetok, lub w celu badania macicy i jajowodów w poszukiwaniu przyczyn bezpłodności. - W radiologii interwencyjnej: do chemoembolizacji przeztętniczej (zamknięcie naczyń krwionośnych odżywiających guz przy użyciu celowanych leków) guzów wątroby (raka wątrobowokomórkowego).
2. Informacje ważne przed podaniem leku HEVASCOL
Kiedy nie wolno podawać leku HEVASCOL • jeśli pacjent ma uczulenie na olej etiodowany, • jeśli pacjent ma nadczynność tarczycy (co może powodować zwiększenie apetytu, zmniejszenia masy ciała lub pocenie się), • jeśli u pacjent doszło niedawno do ciężkiego urazu lub krwawienia, • jeśli pacjent wymaga bronchografii, rodzaju badania RTG, w którym środek kontrastowy podaje się do dolnej części płuca, • jeśli pacjent ma czynną gruźlicę w okresie, w którym ma przejść badanie, • jeśli pacjent ma ciężką chorobę (lub choroby) obejmującą jeden lub więcej narządów organizmu, • jeśli pacjent ma poszerzone drogi żółciowe, • jeśli pacjentka jest w ciąży lub uważa, że może być w ciąży i ma przejść histerosalpingografię (badanie macicy i jajowodów), • jeśli pacjentka ma zapalenie miednicy (dolnej części brzucha) obejmujące macicę, jajowody lub jajniki i ma przejść histerosalpingografię (badanie macicy i jajowodów).
Ostrzeżenia i środki ostrożności Przed rozpoczęciem stosowania leku HEVASCOL należy omówić to z lekarzem lub farmaceutą.
Strona 2 z 7 Podobnie jak w przypadku wszystkich jodowych środków kontrastowych, niezależnie od drogi podania, mogą wystąpić działania niepożądane, które mogą być łagodne, ale mogą też zagrażać życiu. Działania takie mogą wystąpić w ciągu godziny od podania leku, ale mogą też wystąpić później, w okresie do siedmiu dni. Są one często nieprzewidywalne, ale ryzyko ich wystąpienia jest większe, jeśli u pacjenta wystąpiła jakaś reakcja podczas poprzedniego podania jodowego środka kontrastowego (patrz punkt 4 „Możliwe działania niepożądane”). W takim przypadku należy poinformować o tym lekarza.
Należy powiedzieć lekarzowi: • jeśli u pacjenta wystąpiła w przeszłości reakcja na ten środek kontrastowy podczas badania, • jeśli pacjent miał w przeszłości reakcję uczuleniową na jod, • jeśli pacjent ma astmę, • jeśli pacjent ma chorobę serca lub naczyń krwionośnych, • jeśli pacjent ma chorobę płuc, • jeśli pacjent ma chorobę wątroby, • jeśli pacjent ma chorobę nerek, • jeśli pacjent ma poszerzone żyły (żylaki) w przełyku, • jeśli pacjent ma chorobę tarczycy lub miał taką chorobę w przeszłości, • jeśli pacjent ma w najbliższej przyszłości przejść badanie tarczycy lub leczenie jodem radioaktywnym, • jeśli pacjent ma obrzęk części lub całości dłoni lub stopy włącznie z palcami lub obrzęk nóg (obrzęk limfatyczny).
We wszystkich takich przypadkach lekarz poda lek HEVASCOL, jeśli korzyści związane z badaniem przeważają nad zagrożeniami związanymi z podaniem tego leku. Jeżeli pacjentowi zostanie podany ten lek, lekarz prowadzący podejmie niezbędne środki ostrożności, a podawanie leku HEVASCOL będzie dokładnie monitorowane.
Jeżeli pacjent jest dzieckiem lub osobą w podeszłym wieku, lekarz zachowa szczególną ostrożność podczas podawania tego leku.
Lek HEVASCOL a inne leki Należy powiedzieć lekarzowi lub farmaceucie o wszystkich lekach przyjmowanych przez pacjenta obecnie lub ostatnio, a także o lekach, które pacjent planuje przyjmować. Dotyczy to głównie następujących leków: - lek stosowany w leczeniu cukrzycy (metformina), - lek stosowany w leczeniu choroby serca lub wysokiego ciśnienia krwi (tabletki uspokajające serce i zmniejszające ciśnienie krwi), leki moczopędne (leki usuwające wodę z organizmu), - leki o znanym działaniu szkodliwym dla nerek (takie, jak pewne antybiotyki czy leki przeciwwirusowe), - interleukina-2 (lek stosowany w leczeniu nowotworów lub w celu wzmocnienia układu odpornościowego).
Jeżeli pacjent przyjmuje leki działające na tarczycę, powinien powiedzieć o tym lekarzowi zanim zostanie podany lek HEVASCOL.
Lek HEVASCOL z alkoholem Jeśli pacjent regularnie pije duże ilości alkoholu, powinien poinformować o tym lekarza.
Ciąża i karmienie piersią Jeśli pacjentka jest w ciąży lub karmi piersią, przypuszcza że może być w ciąży lub gdy planuje mieć dziecko, powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty przed zastosowaniem tego leku.
Ciąża Nie wolno podawać tego leku, jeśli pacjentka jest w ciąży lub uważa, że może być w ciąży i ma przejść histerosalpingografię (badanie macicy i jajowodów).
Karmienie piersią Ten lek może przenikać do mleka ludzkiego. Strona 3 z 7 Pacjentka nie powinna karmić piersią przez co najmniej 24 godziny po podaniu jej leku HEVASCOL. Przed przyjęciem jakiegokolwiek leku pacjentka powinna poradzić się lekarza lub farmaceuty.
Prowadzenie pojazdów i obsługiwanie maszyn Nie ma żadnych znanych szczególnych zagrożeń. Jeżeli pacjent po badaniu nie czuje się dobrze, nie powinien prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn.
3. Jak stosować lek HEVASCOL
Dawka Lekarz określi dawkę, jaka zostanie podana pacjentowi. Dawka zależy od kilku czynników, w tym między innymi rodzaju badania lub interwencji, jaką ma przejść pacjent.
Sposób podania Lek ten zostanie podany pacjentowi w postaci wstrzyknięcia (zastrzyku). Przed badaniem lub interwencją pacjent może otrzymać infuzję (kroplówkę), aby zapewnić odpowiednią zawartość płynów w organizmie. Pacjent może też otrzymać antybiotyki, aby zapobiec zakażeniu związanemu z badaniem lub zabiegiem. Podczas badania pacjent będzie dokładnie obserwowany przez lekarza. Konieczne może być pozostawienie igły w żyle, aby umożliwić lekarzowi podanie pacjentowi innych leków w razie nagłej sytuacji medycznej. Jeżeli u pacjenta dojdzie do reakcji uczuleniowej, podawanie leku HEVASCOL zostanie przerwane.
Personel towarzyszący wie, jakie środki ostrożności należy podjąć w związku z badaniem. Zna również ewentualne powikłania, jakie mogą wystąpić.
Podanie większej niż zalecana dawki leku HEVASCOL Jest bardzo mało prawdopodobne, by pacjent otrzymał zbyt dużą dawkę tego leku. Ten lek będzie podawany w placówce medycznej przez odpowiednio przeszkolony personel. W razie wystąpienia takiej sytuacji pacjent otrzyma odpowiednią opiekę.
W razie jakichkolwiek dalszych wątpliwości związanych ze stosowaniem tego leku, należy zwrócić się do lekarza lub farmaceuty.
4. Możliwe działania niepożądane
Jak każdy lek , ten lek może powodować działania niepożądane, chociaż nie u każdego one wystąpią.
U pacjenta mogą wystąpić reakcje uczuleniowe (w tym reakcja anafilaktyczna, rzekomoanafilaktyczna i wczesna reakcja alergiczna). Alergie można rozpoznać na podstawie następujących objawów: • reakcje skórne o bardzo szybkim początku (często w ciągu godziny) z pęcherzami na skórze, zaczerwieniem (rumień) i swędzeniem (miejscowym lub rozległym), nagły obrzęk twarzy i szyi (obrzęk naczynioruchowy), • działania w obrębie dróg oddechowych: kaszel, zapalenie przewodów nosowych (wyciek z nosa), uczucie ucisku w gardle, trudności z oddychaniem, obrzęk gardła (obrzęk krtani), trudności z oddychaniem połączone z kaszlem (skurcz oskrzeli), zatrzymanie oddychania, • działania w obrębie serca i naczyń krwionośnych: niskie ciśnienie krwi (niedociśnienie), zawroty głowy, złe samopoczucie (osłabienie), zaburzenia rytmu serca, zatrzymanie serca. Jeśli u pacjenta wystąpi którekolwiek z tych działań podczas podawania leku HEVASCOL lub po jego zakończeniu, należy niezwłocznie powiedzieć o tym lekarzowi.
Inne możliwe działania niepożądane Poniżej wymienione są działania niepożądane zaobserwowane po zastosowaniu tego leku. Częstość ich występowania jest nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych). • nudności (mdłości), • wymioty, Strona 4 z 7 • biegunka, • zapalenie trzustki, • gorączka, • ból w miejscu wstrzyknięcia, • niedoczynność tarczycy (która może powodować zmęczenie lub zwiększenia masy ciała), • nadczynność tarczycy (która może powodować zwiększenie apetytu, zmniejszenia masy ciała lub pocenie się), • zablokowanie pewnych naczyń krwionośnych w płucach (zatorowość płucna), które może prowadzić do nadmiernego zatrzymania płynu w płucach (obrzęk płuc) i ich otoczeniu (wysięk opłucnowy), krytycznej niewydolności oddechowej (zespół ostrej niewydolności oddechowej) i niezakaźnego zapalenia płuc, • zatorowość (zablokowanie naczyń krwionośnych) w mózgu. Może to wystąpić bez powodowania żadnych objawów, • zaostrzenie obrzęku limfatycznego (obrzęku spowodowanego przez nieprawidłowe działanie układu chłonnego), • duszność, • kaszel, • uszkodzenie wątroby prowadzące do niewydolności wątroby, nieprawidłowego nagromadzenia płynu w jamie brzusznej (wodobrzusze), niewystarczającego zaopatrzenia w krew, co może prowadzić do uszkodzenia wątroby (zawał wątroby) i zaburzeń świadomości, które mogą być związane z innymi neurologicznymi objawami niewydolności wątroby (encefalopatia wątrobowa), • utworzenie zbiorników wypełnionych ropą (ropni) w wątrobie, • zapalenie pęcherzyka żółciowego, jajowodów lub otrzewnej, • powstanie zbiornika żółci w jamie brzusznej (biloma), • martwica skóry (śmierć tkanki), • zespół poembolizacyjny (gorączka, ból brzucha, mdłości i wymioty), który może wystąpić po podaniu tego leku podczas zabiegu chemoembolizacji (zamknięcie naczyń krwionośnych odżywiających guz przy użyciu celowanych leków), • małe ilości leku HEVASCOL mogą przedostać się do krwioobiegu i dotrzeć do innych części ciała, na przykład naczyń krwionośnych, w tym tętnic.
Zgłaszanie działań niepożądanych Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym wszelkie objawy niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym lekarzowi, farmaceucie lub pielęgniarce. Działania niepożądane można zgłaszać bezpośrednio do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: + 48 22 49 21 301, faks: + 48 22 49 21 309 Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl
Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu. Dzięki zgłaszaniu działań niepożądanych można będzie zgromadzić więcej informacji na temat bezpieczeństwa stosowania leku.
5. Jak przechowywać lek HEVASCOL
Lek należy przechowywać w miejscu niewidocznym i niedostępnym dla dzieci.
Nie stosować tego leku po upływie terminu ważności zamieszczonego na ampułce po „EXP”. Termin ważności oznacza ostatni dzień podanego miesiąca.
Przechowywać ampułkę w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
Leków nie należy wyrzucać do kanalizacji ani domowych pojemników na odpadki. Należy zapytać farmaceutę, jak usunąć leki, których się już nie używa. Takie postępowanie pomoże chronić środowisko.
Strona 5 z 7
6. Zawartość opakowania i inne informacje
Co zawiera lek HEVASCOL Substancją czynną leku jest olej etiodowany. 1 ml roztworu do wstrzykiwań zawiera 480 mg jodu. Lek nie zawiera żadnej substancji pomocniczej.
Jak wygląda lek HEVASCOL i co zawiera opakowanie Roztwór do wstrzykiwań HEVASCOL to przezroczysty oleisty płyn w kolorze blado żółtym do pomarańczowego. Lek ten jest dostępny w opakowaniu zawierającym 1 ampułkę po 10 ml.
Podmiot odpowiedzialny i wytwórca GUERBET BP 57400 Francja W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat tego leku należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnego: Guerbet Poland Sp. z o.o., tel. (22) 6684110.
Wytwórca Guerbet 16-24 rue Jean Chaptal Francja Ten lek jest dopuszczony do obrotu w krajach członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego pod następującymi nazwami: Chorwacja Lodiolip Cypr Hevascol Republika Czeska Hevascol Finlandia Hevascol Grecja Hevascol Norwegia Hevascol Polska HEVASCOL Rumunia Hevascol Słowacja Lodiolip Słowenia Hevascol Hiszpania Hevascol Szwecja Hevascol
Data ostatniej aktualizacji ulotki: {miesiąc RRRR}
Informacje przeznaczone wyłącznie dla fachowego personelu medycznego:
Dawkowanie i sposób podawania
Dawkowanie
W radiologii diagnostycznej: Limfografia Wstrzyknięcie produktu HEVASCOL do obwodowego naczynia chłonnego umożliwia zobrazowanie układu chłonnego aż do przewodu piersiowego. Przed wstrzyknięciem produktu HEVASCOLmożna podać wstrzyknięcie odpowiedniego jałowego roztworu barwiącego w celu lokalizacji zbiorczych naczyń chłonnych. Typowe miejsca podania to grzbietowa strona stopy lub dłoni w pierwszej, trzeciej lub czwartej Strona 6 z 7 przestrzeni międzypalcowej. Po wypreparowaniu pod znieczuleniem miejscowym należy nakłuć zabarwione naczynia specjalną kaniulą; produkt HEVASCOL musi być wstrzyknięty gdy pacjent znajduje się w pozycji leżącej na plecach. Wymagane jest zastosowanie pompy infuzyjnej w celu powolnego podawania. Szybkość infuzji nie może być większa niż 0,1 ml na minutę i musi być dostosowana do wydolności transportowej układu chłonnego. W razie wystąpienia bólu podczas podawania należy zmniejszyć szybkość infuzji. Należy zweryfikować przepływ środka kontrastowego w obrazowaniu RTG, co umożliwi wczesne wykrycie wynaczynienia lub nieprawidłowego wkłucia. Infuzję należy zakończyć, gdy osiągnięty zostanie poziom piątego kręgu lędźwiowego. Obrazy radiograficzne wykonane po zakończeniu infuzji (faza napełniania: limfangiogram) i następnego dnia (faza akumulacji: limfadenogram) dostarczają informacji na temat zmian morfologicznych w zobrazowanych naczyniach i węzłach chłonnych.
Zalecane dawkowanie Zasadniczo u dorosłych pacjentów podaje się maksymalnie 4 do 7 ml produktu HEVASCOL na kończynę w celu wizualizacji pachwinowych, biodrowych i okołoaortalnych węzłów chłonnych. Jeśli węzły chłonne są wyraźnie powiększone, podaje się maksymalnie 10 ml na kończynę. Przy łącznej dawce większej niż 14 ml, na zdjęciu RTG klatki piersiowej można zaobserwować mikrozatory tłuszczowe w płucach. Nie wolno podawać łącznej dawki środka kontrastowego większej niż 20 ml. W razie braku czynności akumulacji w węzłach biodrowych i okołoaortalnych (w następstwie radioterapii lub resekcji węzłów chłonnych) dawkę należy zmniejszyć o połowę.
W razie obrazowania pachowych węzłów chłonnych przez podanie leku w grzbiet dłoni, wystarczająca jest dawka 3 do 6 ml produktu HEVASCOL.
Osoby w podeszłym wieku U pacjentów w podeszłym wieku z niewydolnością układu krążenia dawkę należy odpowiednio dostosować lub zrezygnować z badania, gdyż część podanego produktu może przejściowo zablokować kapilary płucne. Produkt należy podawać z ostrożnością u pacjentów w wieku ponad 65 lat z chorobą zasadniczą układu krążenia, oddechowego lub nerwowego.
Dzieci i młodzież Dawkę należy także odpowiednio zmniejszyć u dzieci i pacjentów z niedowagą. U dzieci w wieku od 1 roku do 2 lat wystarczająca jest dawka 1 ml na kończynę.
Fistulografia Ilość środka kontrastowego, jaka ma być podana, należy określić przed badaniem. Ilość środka kontrastowego określa się na podstawie szacowanych wymiarów przetoki.
Do pojedynczego badania produkt HEVASCOL podaje się zwykle w jednorazowej dawce.
Histerosalpingografia Pod kontrolą fluoroskopową wstrzykiwać powoli do jamy macicy po 2 ml produktu HEVASCOL za każdym razem, aż potwierdzona zostanie drożność jajowodów. Łączna objętość do wstrzyknięcia zależy od pojemności jamy macicy i zwykle nie przekracza 15 ml. Dawka produktu HEVASCOL podawana w ramach histerosalpingografii powinna być możliwie jak najmniejsza, aby zminimalizować ryzyko zaburzenia czynności tarczycy.
Podczas histerosalpingografii produkt należy powoli wstrzykiwać do kanału szyjki macicy poprzez odpowiedni cewnik lub kaniulę. Jeśli pacjentka odczuwa znaczący dyskomfort, należy przerwać podawanie wstrzyknięcia. Optymalnie badanie powinno być wykonywane w fazie pęcherzykowej cyklu menstruacyjnego.
W radiologii interwencyjnej: Przeztętnicza chemoembolizacja raka wątrobowokomórkowego Produkt podaje się selektywnie przez cewnik wprowadzony do tętnicy wątrobowej. Zabieg należy wykonać w pracowni radiologii interwencyjnej z odpowiednim wyposażeniem. Dawka produktu HEVASCOL zależy od wielkości zmiany, ale zwykle nie powinna przekraczać łącznej dawki 15 ml u dorosłych pacjentów. Strona 7 z 7 Produkt HEVASCOL może być mieszany z lekami przeciwnowotworowymi, takimi jak cisplatyna, doksorubicyna, epirubicyna i mitomycyna. Należy dokładnie przestrzegać instrukcji i środków ostrożności dotyczących stosowania takich leków przeciwnowotworowych.
Instrukcja wypełniania przygotowania mieszaniny produktu HEVASCOL z lekiem przeciwnowotworowym: - Przygotować dwie strzykawki na tyle duże, by zmieściły całą objętość mieszaniny. Pierwsza strzykawka ma zawierać roztwór leku przeciwnowotworowego, a druga strzykawka - produkt HEVASCOL. - Połączyć obie strzykawki trójdrożnym zaworem typu stopcock. - Wykonać 15 do 20 cykli naprzemiennego wciśnięcia i cofnięcia tłoka w obu strzykawkach, aby uzyskać jednorodną mieszaninę. Zaleca się rozpocząć od wciśnięcia tłoka strzykawki z lekiem przeciwnowotworowym. - Mieszaninę należy przygotować bezpośrednio przed użyciem i zużyć ją szybko po przygotowaniu (w ciągu 3 godzin). W razie potrzeby, podczas zabiegu radiologii interwencyjnej można ponownie zhomogenizować mieszaninę w wyżej opisany sposób. - Po uzyskaniu odpowiedniej mieszaniny, należy wstrzyknąć ją do mikrocewnika przy użyciu strzykawki o pojemności 1 do 3 ml. Zabieg ten można powtarzać co 6 do 8 tygodni w zależności od odpowiedzi guza i stanu pacjenta.
Dzieci i młodzież Nie określono bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności produktu HEVASCOL w chemoembolizacji raka wątrobowokomórkowego w populacji dzieci i młodzieży.
Osoby w podeszłym wieku Produkt należy podawać ze szczególną ostrożnością u pacjentów w wieku ponad 65 lat z chorobą zasadniczą układu krążenia, oddechowego lub nerwowego. Zmnie jszenie podawanej dawki może zapobiec niepożądanej zatorowości płucnej, do jakiej może dojść podczas chemoembolizacji raka wątroby.
Sposób podania
Produkt HEVASCOLnależy podawać przy użyciu odpowiedniej szklanej strzykawki lub innego wyrobu, którego zgodność z produktem HEVASCOL została potwierdzona w badaniu. Należy przestrzegać aktualnych instrukcji stosowania takich wyrobów.
Niezgodności farmaceutyczne Wykazano, że polistyren rozpuszcza się w produkcie HEVASCOL; w związku z tym, tego produktu nie wolno podawać przy użyciu jednorazowych strzykawek z tego materiału. Produkt HEVASCOL należy podawać przy użyciu odpowiedniej szklanej strzykawki lub innego wyrobu, którego zgodność z produktem HEVASCOL została potwierdzona w badaniu. Należy przestrzegać aktualnych instrukcji stosowania takich wyrobów.
Charakterystyka
Strona 1 z 12
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
HEVASCOL, 480 mg I/ml, roztwór do wstrzykiwań
Każdy ml roztworu zawiera 1280 mg etiodowanego oleju, co odpowiada 480 mg jodu
Produkt nie zawiera żadnej substancji pomocniczej.
Roztwór do wstrzykiwań
Opis produktu leczniczego: przezroczysty oleisty płyn w kolorze blado żółtym do pomarańczowego.
W radiologii diagnostycznej: - Wizualizacja naczyń i węzłów chłonnych (limfografia) oraz przetok (fistulografia) do celów diagnostycznych. - Histerosalpingografia u kobiet przechodzących diagnostykę w kierunku bezpłodności.
W radiologii interwencyjnej: - Wizualizacja, lokalizacja i ukierunkowanie podczas przeztętniczej chemoembolizacji raka wątrobowokomórkowego w stadium pośrednim u dorosłych pacjentów.
Dawkowanie
W radiologii diagnostycznej: Limfografia Wstrzyknięcie produktu HEVASCOL do obwodowego naczynia chłonnego umożliwia zobrazowanie układu chłonnego aż do przewodu piersiowego. Przed wstrzyknięciem produktu HEVASCOL można podać wstrzyknięcie odpowiedniego jałowego roztworu barwiącego w celu lokalizacji zbiorczych naczyń chłonnych. Typowe miejsca podania to grzbietowa strona stopy lub dłoni w pierwszej, trzeciej lub czwartej przestrzeni międzypalcowej. Po wypreparowaniu pod znieczuleniem miejscowym należy nakłuć zabarwione naczynia specjalną kaniulą; produkt HEVASCOL musi być wstrzyknięty gdy pacjent znajduje się w pozycji leżącej na plecach. Wymagane jest zastosowanie pompy infuzyjnej w celu powolnego podawania. Szybkość infuzji nie może być większa niż 0,1 ml na minutę i musi być dostosowana do wydolności transportowej układu chłonnego. W razie wystąpienia bólu podczas podawania należy zmniejszyć szybkość infuzji. Należy zweryfikować przepływ środka kontrastowego w obrazowaniu RTG, co umożliwi wczesne wykrycie wynaczynienia lub nieprawidłowego wkłucia. Infuzję należy zakończyć, gdy osiągnięty zostanie poziom piątego kręgu lędźwiowego. Obrazy Strona 2 z 12 radiograficzne wykonane po zakończeniu infuzji (faza napełniania: limfangiogram) i następnego dnia (faza akumulacji: limfadenogram) dostarczają informacji na temat zmian morfologicznych w zobrazowanych naczyniach i węzłach chłonnych.
Zalecane dawkowanie Zasadniczo u dorosłych pacjentów podaje się maksymalnie 4 do 7 ml produktu HEVASCOL na kończynę w celu wizualizacji pachwinowych, biodrowych i okołoaortalnych węzłów chłonnych. Jeśli węzły chłonne są wyraźnie powiększone, podaje się maksymalnie 10 ml na kończynę. Przy łącznej dawce większej niż 14 ml, na zdjęciu RTG klatki piersiowej można zaobserwować mikrozatory tłuszczowe w płucach. Nie wolno podawać łącznej dawki środka kontrastowego większej niż 20 ml. W razie braku funkcji akumulacji w węzłach biodrowych i okołoaortalnych (w następstwie radioterapii lub resekcji węzłów chłonnych) dawkę należy zmniejszyć o połowę.
W razie obrazowania pachowych węzłów chłonnych przez podanie leku w grzbiet dłoni, wystarczająca jest dawka 3 do 6 ml produktu HEVASCOL.
Pacjenci w podeszłym wieku Produkt należy podawać z ostrożnością u pacjentów w wieku ponad 65 lat z chorobą zasadniczą układu krążenia, oddechowego lub nerwowego. U pacjentów z niewydolnością układu krążenia dawkę należy odpowiednio dostosować lub zrezygnować z badania, gdyż część podanego produktu może przejściowo zablokować kapilary płucne.
Dzieci i młodzież Dawkę należy także odpowiednio zmniejszyć u dzieci i pacjentów z niedowagą. U dzieci w wieku od
Fistulografia Ilość środka kontrastowego, jaka ma być podana, należy określić przed badaniem. Ilość środka kontrastowego określa się na podstawie szacowanych wymiarów przetoki.
Do pojedynczego badania produkt HEVASCOL podaje się zwykle w jednorazowej dawce.
Histerosalpingografia Pod kontrolą fluoroskopową wstrzykiwać powoli do jamy macicy po 2 ml produktu HEVASCOL za każdym razem, aż potwierdzona zostanie drożność jajowodów. Łączna objętość do wstrzyknięcia zależy od pojemności jamy macicy i zwykle nie przekracza 15 ml. Dawka produktu HEVASCOL podawana w ramach histerosalpingografii powinna być możliwie jak najmniejsza, aby zminimalizować ryzyko zaburzenia czynności tarczycy.
Podczas histerosalpingografii produkt należy powoli wstrzykiwać do kanału szyjki macicy poprzez odpowiedni cewnik lub kaniulę. Jeśli pacjentka odczuwa znaczący dyskomfort, należy przerwać podawanie wstrzyknięcia. Optymalnie badanie powinno być wykonywane w fazie pęcherzykowej cyklu menstruacyjnego.
W radiologii interwencyjnej: Przeztętnicza chemoembolizacja raka wątrobowokomórkowego Produkt podaje się selektywnie przez cewnik wprowadzony do tętnicy wątrobowej. Zabieg należy wykonać w pracowni radiologii interwencyjnej z odpowiednim wyposażeniem. Dawka produktu HEVASCOL zależy od wielkości zmiany, ale zwykle nie powinna przekraczać łącznej objętości Produkt HEVASCOL może być mieszany z lekami przeciwnowotworowymi, takimi jak cisplatyna, doksorubicyna, epirubicyna i mitomycyna. Należy dokładnie przestrzegać instrukcji i środków ostrożności dotyczących stosowania leków przeciwnowotworowych. Strona 3 z 12
Instrukcja przygotowania mieszaniny produktu HEVASCOL z lekiem przeciwnowotworowym: - Przygotować dwie strzykawki na tyle duże, by zmieściły całą objętość mieszaniny. Pierwsza strzykawka ma zawierać roztwór leku przeciwnowotworowego, a druga strzykawka - produkt HEVASCOL. - Połączyć obie strzykawki trójdrożnym zaworem typu stopcock. - Wykonać 15 do 20 cykli naprzemiennego wciśnięcia i cofnięcia tłoka w obu strzykawkach, aby uzyskać jednorodną mieszaninę. Zaleca się rozpocząć od wciśnięcia tłoka strzykawki z lekiem przeciwnowotworowym. - Mieszaninę należy przygotować bezpośrednio przed użyciem i zużyć ją szybko po przygotowaniu (w ciągu 3 godzin). W razie potrzeby, podczas zabiegu radiologii interwencyjnej można ponownie zhomogenizować mieszaninę w wyżej opisany sposób. - Po uzyskaniu odpowiedniej mieszaniny, należy wstrzyknąć ją do mikrocewnika przy użyciu strzykawki o pojemności 1 do 3 ml. Zabieg ten można powtarzać co 6 do 8 tygodni w zależności od odpowiedzi guza i stanu pacjenta.
Dzieci i młodzież Nie określono bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności produktu HEVASCOL w chemoembolizacji raka wątrobowokomórkowego w populacji dzieci i młodzieży.
Pacjenci w podeszłym wieku Produkt należy podawać ze szczególną ostrożnością pacjentom w wieku ponad 65 lat z chorobą zasadniczą układu krążenia, oddechowego lub nerwowego. Zmniejszenie podawanej dawki może zapobiec niepożądanej zatorowości płucnej, do jakiej może dojść podczas chemoembolizacji raka wątroby.
Sposób podania
Produkt HEVASCOL należy podawać przy użyciu odpowiedniej szklanej strzykawki lub innego wyrobu, którego zgodność z produktem HEVASCOL została potwierdzona w badaniu. Należy przestrzegać aktualnych instrukcji stosowania takich wyrobów (patrz punkt 6.2).
- Nadwrażliwość na substancję czynną (estry etylowe jodowanych kwasów tłuszczowych z oleju makowego), - Nadczynność tarczycy, - Pacjenci z urazami, niedawnym krwotokiem lub krwawieniem (ryzyko wynaczynienia lub zatorowości) - Bronchografia (produkt szybko wypełniłby oskrzeliki i pęcherzyki płucne), - Czynna gruźlica, - Pacjenci z ciężkimi chorobami ogólnoustrojowymi.
Dodatkowe przeciwwskazania związane wyłącznie ze stosowaniem w histerosalpingografii: - ciąża, - ostra choroba zapalna w obrębie miednicy.
Dodatkowe przeciwwskazania związane wyłącznie ze stosowaniem w chemoembolizacji przeztętniczej: - Dotętnicze podanie skojarzenia produktu HEVASCOL i leków przeciwnowotworowych stosowanych w leczeniu raka wątrobowokomórkowego może spowodować niedokrwienie i działanie toksyczne na przewody żółciowe. W związku z tym, jeśli nie można przeprowadzić Strona 4 z 12 drenażu po zabiegu, leczenie takie jest przeciwwskazane w obszarach wątroby z poszerzonymi przewodami żółciowymi.
Nie wolno podawać produktu HEVASCOL dożylnie ani dokanałowo. Bez względu na podaną dawkę środka zawsze istnieje ryzyko nadwrażliwości. Należ starannie rozważyć użycie produktu HEVASCOL u pacjentów z istniejącym uprzednio obrzękiem limfatycznym z uwagi na możliwość zaostrzenia obrzęku.
Ostrzeżenia
Limfografia U większości pacjentów po limfografii z użyciem produktu HEVASCOL dochodzi do zatorowości płucnej z uwagi na to, że część podanego produktu przejściowo blokuje kapilary płucne. Objawy kliniczne takiej zatorowości występują rzadko, zwykle natychmiast, jednakże niekiedy z opóźnieniem od kilku godzin do dni, i mają zwykle przemijający charakter. W związku z tym, w przypadku pacjentów z zaburzeniem czynności płuc, niewydolnością układu krążenia lub istniejącym uprzednio przeciążeniem prawego serca, zwłaszcza pacjentów w podeszłym wieku, należy dostosować dawkę lub zrezygnować z badania. Wstrzykiwaną dawkę produktu HEVASCOL należy także zmniejszyć u pacjentów po chemioterapii lub radioterapii, bowiem ich węzły chłonne mają znacząco zmniejszoną objętość i wychwycą tylko małą ilość środka kontrastowego. Zaleca się zapewnienie kontroli radiologicznej lub radioskopowej podczas podawania wstrzyknięcia. Przypadki naciekania płuc przez produkt można zminimalizować, jeśli zapewnione zostanie radiologiczne potwierdzenie wstrzyknięcia do przewodu chłonnego (a nie do żyły) i jeśli badanie zostanie przerwane, gdy środek kontrastowy dotrze do przewodu piersiowego lub gdy wykryta zostanie niedrożność przewodu chłonnego.
Nadwrażliwość Wszystkie jodowe środki kontrastowe mogą powodować łagodne lub poważne reakcje nadwrażliwości, które mogą zagrażać życiu. Takie reakcje nadwrażliwości mają charakter alergiczny (określane jako reakcje anafilaktyczne, jeśli są poważne) lub niealergiczny. Mogą wystąpić nagle (w ciągu 60 minut) lub z opóźnieniem (do 7 dni). Reakcje anafilaktyczne mogą wystąpić natychmiastowo i mogą doprowadzić do zgonu. Są niezależne od dawki; mogą wystąpić bezpośrednio po pierwszym podaniu produktu i często są nieprzewidywalne. Z uwagi na ryzyko wystąpienia poważnej reakcji, sprzęt do resuscytacji musi być zawsze bezpośrednio dostępny. Pacjenci, u których wystąpiła reakcja po poprzednim podaniu produktu HEVASCOL lub mają nadwrażliwość na jod w wywiadzie, mają zwiększone ryzyko wystąpienia ponownej reakcji przy kolejnym podaniu produktu, w związku z czym uważani są pacjentów zagrożonych. Szczególną ostrożność należy zachować w przypadku pacjentów z alergią lub astmą w wywiadzie.
Wstrzyknięcie produktu HEVASCOL może zaostrzyć objawy istniejącej astmy. W przypadku pacjentów z astmą niekontrolowaną przez leczenie, decyzja o zastosowaniu produktu HEVASCOL wymaga starannego rozważenia stosunku zagrożeń do korzyści.
Tarczyca Jodowe środki kontrastowe mogą wpływać na czynność tarczycy z uwagi na zawartość wolnego jodu, i mogą wywołać nadczynność tarczycy u podatnych pacjentów. Pacjenci zagrożeni obejmują osoby z utajoną nadczynnością tarczycy lub z czynnościową autonomią tarczycy. Zatrucie jodem (jodyzm) występuje częściej po zastosowaniu produktu HEVASCOL niż w przypadku rozpuszczalnych w wodzie organicznych związków jodu. Limfografia powoduje nasycenie tarczycy jodem na okres kilku miesięcy, w związku z czym wszelkie badania tarczycy należy wykonać przed badaniem radiologicznym.
Strona 5 z 12 Po wstrzyknięciu jodowego środka kontrastowego, w szczególnie u pacjentów z wolem lub zaburzeniem czynności tarczycy wywiadzie, istnieje ryzyko wystąpienia epizodu nadczynności tarczycy lub wywołania niedoczynności tarczycy. Istnieje także ryzyko niedoczynności tarczycy u noworodków, którym podano jodowy środek kontrastowy lub których matki otrzymały taki środek w okresie ciąży. Opisano przypadki zaburzeń czynności tarczycy płodu (w tym wola płodu) po narażeniu matki na produkt Lipiodol Ultra Fluide/produkt referencyjny (podany we wskazaniu do histerosalpingografii) (patrz punkt 4.6). Testy przesiewowe w kierunku niedoczynności tarczycy należy wykonywać systematycznie po podaniu produktu noworodkom, a w szczególności wcześniakom; powinny obejmować oznaczenie TSH i ewentualnie wolnej T4 (fT4) 7 do 10 dni i Pacjenci zagrożeni powinni być dokładnie monitorowani przez endokrynologa po jakimkolwiek badaniu z użyciem jodowego środka kontrastowego.
Po badaniu z użyciem produktu HEVASCOL należy dokładnie ocenić czynność tarczycy w celu wykrycia ewentualnej rozwijającej się niedoczynności tarczycy, zwłaszcza u pacjentów z podkliniczną niedoczynnością tarczycy. Przed badaniem należy oznaczyć stężenie TSH i fT4, aby zidentyfikować pacjentów zagrożonych wystąpieniem niedoczynności tarczycy.
W razie stosowania produktu do histerosalpingografii u pacjentek zagrożonych niedoczynnością tarczycy, należy dokładnie monitorować czynność tarczycy pacjentek przez kilka miesięcy pod kątem ewentualnego wystąpienia niedoczynności tarczycy. Należy zastosować możliwie jak najmniejszą dawkę produktu HEVASCOL, aby zminimalizować ryzyko zaburzenia czynności tarczycy.
Histerosalpingografia Podczas histerosalpingografii produkt może przedostać się do krwioobiegu, co może spowodować ciężką zatorowość mózgu lub płuc w ciągu godzin po zabiegu. W razie podejrzenia lub potwierdzenia przedostania się produktu HEVASCOL do krwiobiegu, należy natychmiast przerwać zabieg histerosalpingografii. Lekarz prowadzący powinien dokładnie monitorować pacjentkę pod kątem zatorowości i określić właściwą dalszą opiekę.
Chemoembolizacja przeztętnicza Nie zaleca się chemoembolizacji przeztętniczej u pacjentów ze zdekompensowaną marskością wątroby (ocena w skali Childa-Pugha ≥8), zaawansowanym zaburzeniem czynności wątroby, makroskopową inwazją nowotworu i/lub szerzeniem się nowotworu poza wątrobą.
Śródtętniczy zabieg w obrębie wątroby może spowodować nieodwracalną niewydolność wątroby u pacjentów z poważnym zaburzeniem czynności wątroby lub przechodzących wielokrotne zabiegi w krótkich odstępach czasowych. Zgodnie z doniesieniami, takie okoliczności jak zajęcie przez guz ponad 50% objętości wątroby, stężenie bilirubiny ponad 2 mg/dl, stężenie dehydrogenazy mleczanowej ponad 425 mg/dl, aktywności aminotransferazy asparaginianowej ponad 100 j.m./ml i zdekompensowana marskość wątroby wiążą się ze zwiększonym wskaźnikiem zgonu po zabiegu.
Należy dokładnie monitorować stan żylaków przełyku, bowiem może dojść do ich pęknięcia bezpośrednio po zabiegu. W razie stwierdzenia ryzyka pęknięcia, należy przeprowadzić endoskopową skleroterapię/podwiązanie przed zabiegiem chemoembolizacji przeztętniczej.
Należy zapobiec wystąpieniu niewydolności nerek wywołanej przez jodowe środki kontrastowe przez zapewnienie odpowiedniego nawodnienia przed i po zabiegu przeztętniczej chemoembolizacji raka wątrobowokomórkowego. Typowo stosuje się antybiotyki, aby zapobiec zakażeniu leczonego obszaru.
Powikłania zatorowe i zakrzepowe Niekontrolowane przedostanie się estrów etylowych jodowanych kwasów tłuszczowych z oleju makowego firmy Guerbet do układu tętniczo-żylnego może spowodować przemijające zablokowanie małych naczyń (zatorowość tłuszczowa) w różnych narządach. Objawy takiej zatorowości występują Strona 6 z 12 rzadko, zwykle natychmiastowo, ale mogą być opóźnione o kilka godzin lub nawet dni, i są zwykle przemijające. Najczęściej zgłaszane lokalizacje takich zdarzeń to zatorowość płucna, zatorowość mózgu (która może prowadzić do udaru niedokrwiennego mózgu) i zatorowość w obrębie skóry (która może prowadzić do martwicy skóry). Należy ostrzec pacjentów o możliwych objawach zatorowości; pacjenci powinni skontaktować się z lekarzem lub szpitalem w razie wystąpienia jakichkolwiek objawów.
Środki ostrożności podczas stosowania
Nadwrażliwość Przed badaniem: Identyfikacja zagrożonych pacjentów poprzez staranne zebranie wywiadu. Proponuje się zastosowanie premedykacji kortykosteroidami i lekami przeciwhistaminowymi (antagoniści H1) u pacjentów z największym ryzykiem reakcji nietolerancji (ze znaną nietolerancją środka kontrastowego). Jednakże leki te nie zapobiegają wystąpieniu ciężkiego lub prowadzącego do zgonu wstrząsu anafilaktycznego. Przez cały okres badanie konieczne jest zapewnienie: - monitorowania medycznego, - dostępu żylnego. Po badaniu: Po podaniu środka kontrastowego pacjent musi być objęty obserwacją przez co najmniej
Należy uprzedzić pacjenta o możliwości wystąpienia opóźnionych reakcji (występujących w okresie do siedmiu dni po podaniu) (patrz punkt 4.8 – Działania niepożądane).
Chemoembolizacja przeztętnicza Jodowe środki kontrastowe mogą wywołać przemijające pogorszenie czynności nerek lub zaostrzenie istniejącej uprzednio niewydolności nerek. Środki zapobiegawcze są następujące: - Identyfikacja pacjentów zagrożonych, tzn. pacjentów odwodnionych lub z pacjentów z niewydolnością nerek, cukrzycą, ciężką niewydolnością serca, gammapatią monoklonalną (szpiczak mnogi, makroglobulinemia Waldenströma), niewydolnością nerek po podaniu jodowych środków kontrastowych w wywiadzie, dzieci przed ukończeniem 1. roku życia oraz pacjentów w podeszłym wieku ze zmianami miażdżycowymi. - Nawodnienie pacjenta przed i po badaniu. - Unikanie skojarzenia z lekami o działaniu nefrotoksycznym. Jeśli takie skojarzenie jest konieczne, należy zwiększyć intensywność monitorowania laboratoryjnych parametrów czynności nerek. Leki budzące obawy to przede wszystkim antybiotyki aminoglikozydowe, organiczne związki platyny, metotreksat w dużych dawkach, pentamidyna, foskarnet i pewne leki przeciwwirusowe (acyklowir, gancyklowir, walacyklowir, adefowir, cydofowir, tenofowir), wankomycyna, amfoterycyna B, leki immunosupresyjne, takie jak cyklosporyna czy takrolimus, ifosfamid. - Należy zachować przerwę co najmniej 48 godzin pomiędzy badaniami lub interwencjami radiologicznymi obejmującymi wstrzyknięcie jodowych środków kontrastowych, lub odroczyć kolejne badania lub interwencje do czasu normalizacji czynności nerek do poziomu początkowego. - U chorych na cukrzycę leczonych metforminą należy monitorować stężenie kreatyniny w surowicy, by wykryć ewentualną kwasicę mleczanową. Prawidłowa czynność nerek: odstawić metforminę na okres co najmniej 48 godzin przed i po podaniu środka kontrastowego lub do czasu normalizacji czynności nerek do poziomu początkowego.
Nieprawidłowa czynność nerek: Metformina jest przeciwwskazana. W nagłych sytuacjach, jeśli wymagane jest badanie, należy zastosować środki ostrożności, tzn. odstawienie metforminy, nawodnienie pacjenta, monitorowanie czynności nerek i testowanie w kierunku oznak kwasicy mleczanowej. Strona 7 z 12
Przez rozpoczęciem zabiegu chemoembolizacji przeztętniczej należy ocenić współistniejące choroby układu krążenia i/lub płuc.
Różne Wstrzyknięcie produktu w pewne przetoki wymaga maksymalnej ostrożności, aby uniknąć penetracji jakiegokolwiek naczynia, biorąc pod uwagę ryzyko zatorów tłuszczowych. Należy zachować ostrożność, aby nie wstrzyknąć produktu HEVASCOL w obszar krwawienia lub urazu. W przypadku pacjentów z pierwotnym obrzękiem limfatycznym należy dokładnie ocenić wskazania do zastosowania produktu HEVASCOL, bowiem może dojść do zaostrzenia obrzęku.
Interakcje z innymi lekami • Metformina U pacjentów z cukrzycą dotętnicze podanie produktu HEVASCOL może spowodować kwasicę mleczanową wywołaną przez upośledzenie czynności nerek. W przypadku pacjentów przechodzących chemoembolizację przeztętniczą należy odstawić metforminę 48 godzin przez zabiegiem i wznowić jej podawanie nie wcześniej niż 2 dni po zabiegu.
Jedocześnie stosowane leki, jakie należy wziąć pod uwagę • Beta-adrenolityki, substancje wazoaktywne, inhibitory konwertazy angiotensyny, antagoniści receptora angiotensyny. Te produkty lecznicze zmniejszają skuteczność leków stosowanych w razie reakcji anafilaktycznych na środki kontrastowe (leki o mechanizmach kompensacji sercowo-naczyniowej w zaburzeniach ciśnienia krwi). Przed wstrzyknięciem produktu HEVASCOL lekarz musi być poinformowany o ich stosowaniu; ponadto musi być dostępny sprzęt do resuscytacji. • Leki moczopędne Ponieważ leki moczopędne mogą spowodować odwodnienie, zwiększone jest ryzyko ostrej niewydolności nerek, zwłaszcza w razie podawania dużych dawek środka kontrastowego. Środki ostrożności podczas stosowania: nawodnienie do odpowiedniego poziomu przed podaniem produktu HEVASCOL. • Interleukina-2 Ryzyko wystąpienia reakcji na środki kontrastowe jest zwiększone w razie uprzedniego leczenie interleukiną-2 (podawaną dożylnie): wysypka skórna lub, rzadziej, niedociśnienie, skąpomocz lub nawet niewydolność nerek.
Zakłócenia wyników testów diagnostycznych Ponieważ produkt HEVASCOL pozostaje w organizmie przez kilka miesięcy, wyniki testów diagnostycznych tarczycy mogą być fałszywe przez nawet dwa lata po limfografii.
Ciąża Nie wykazano bezpieczeństwa stosowania produktu HEVASCOL w okresie ciąży. Zastosowanie produktu HEVASCOL w okresie ciąży powoduje transfer jodu, co przypuszczalnie zakłóca czynność tarczycy płodu. Takie zaburzenie jest przemijające, jednakże wiąże się z ryzykiem uszkodzenia mózgu i utrwalonej niedoczynności tarczycy, w związku z czym wymagane jest monitorowanie czynności tarczycy i uważne monitorowanie medyczne płodu. W związku z tym, produkt HEVASCOL może być stosowany w okresie ciąży wyłącznie wtedy, gdy jest to bezwzględnie konieczne i musi być stosowany pod dokładnym nadzorem lekarza. Nie wolno stosować produktu HEVASCOL w celu histerosalpingografii u pacjentki z podejrzeniem ciąży lub potwierdzoną ciążą.
Strona 8 z 12 Ryzyko wystąpienia niedoczynności tarczycy u matki po histerosalpingografii i możliwy długi okres półtrwania produktu w przypadku udanej ciąży wymagają monitorowania czynności tarczycy płodu i noworodka (patrz punkt 4.4).
Karmienie piersią W badaniach farmakokinetycznych wykazano przenikanie znaczącej ilości jodu do mleka matki po domięśniowym podaniu produktu HEVASCOL. Wykazano, że jod przenika do łożyska naczyniowego z przewodu pokarmowego niemowląt karmionych piersią, co może zakłócać u nich czynność tarczycy. Jako środek ostrożności należy przerwać karmienie na okres 12 do 24 godzin po podaniu produktu HEVASCOL.
Płodność Zgodnie z danymi opublikowanymi w literaturze, u kobiet przechodzących histerosalpingografię z użyciem produktu HEVASCOL w ramach badania przyczyn bezpłodności obserwuje się większy wskaźnik przyszłych ciąż w porównaniu z kobietami przechodzącymi histerosalpingografię z użyciem jodowych środków kontrastowych rozpuszczalnych w wodzie. Mechanizm leżący u podłoża tego zjawiska jest nieznany.
Nie przeprowadzono badań nad wpływem na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
Większość działań niepożądanych jest zależnych od dawki, w związku z czym należy stosować możliwie jak najmniejsze dawkowanie. Zastosowanie produktu HEVASCOL powoduje reakcję na obce ciało z udziałem makrofagów i komórek olbrzymich typu obcego ciała i wystąpieniem wysięku w zatokach przynosowych, plazmocytozy i następczych zmian tkanki łącznej w węzłach chłonnych. Prawidłowe węzły chłonne tolerują zmniejszenie wydolności transportowej. W uprzednio uszkodzonych lub hipoplastycznych węzłach chłonnych zmiany takie mogą zaostrzyć zastój chłonki.
Możliwe jest wystąpienie reakcji nadwrażliwości. Reakcje takie mogą obejmować jeden lub więcej objawów występujących jednocześnie lub sukcesywnie i zwykle manifestują się w obrębie skóry, układu oddechowego i/lub układu krążenia; każdy z nich może być objawem ostrzegawczym rozwijającego się wstrząsu; w bardzo rzadkich przypadkach takie reakcje mogą doprowadzić nawet do zgonu.
Limfografia W ciąg u 24 godzin po badaniu można zaobserwować wzrost temperatury, a następnie gorączkę sięgającą od 38°C do 39°C. Mogą wystąpić mikrozatory tłuszczowe, bezobjawowe lub z objawami klinicznymi. W bardzo rzadkich przypadkach mogą one przypominać wyglądem i wielkością zatory spowodowane materiałem ustrojowym. Na obrazach RTG płuc wyglądają jak punktowate lub płaskie zacienienia. Może dojść do przejściowego zwiększenia temperatury ciała. Zatory tłuszczowe występują częściej w przypadku przedawkowania lub zbyt dużej szybkości infuzji. Ich występowaniu sprzyjają nieprawidłowości anatomiczne, takie jak przetoki chłonno-żylne lub zmniejszona zdolność wychwytu przez węzły chłonne (u pacjentów w podeszłym wieku lub po radioterapii, lub po leczeniu cytostatycznym). Pacjenci z przeciekiem prawo-lewym w sercu lub z masywną zatorowością płucną są szczególnie zagrożeni wystąpieniem zatorowości tłuszczowej w mózgu.
Histerosalpingografia Strona 9 z 12 W związku z histerosalpingografią może dojść do prowadzącego do zatorowości w mózgu lub w płucach przedostania się produktu do krążenia żylnego. Typowe powikłania obejmują przejściową niewielką gorączkę, zwykle do 38°C, z towarzyszeniem bólu w miednicy. Opisano występowanie zapalenia jajowodów lub zapalenia otrzewnej miednicy w przypadkach utajonego zakażenia po zabiegu. W rzadkich przypadkach występują takie reakcje, jak utworzenie ziarniniaka. Jednakże mogą być one poważne, bowiem wiążą się z ryzykiem perforacji. Może wystąpić niedoczynność tarczycy, w szczególności u pacjentek z podkliniczną niedoczynnością tarczycy.
Chemoembolizacja przeztętnicza Większość działań niepożądanych nie jest powodowanych przez produkt HEVASCOL, ale przez leki przeciwnowotworowe lub sam zabieg embolizacji. Najczęstsze działania niepożądane terapeutycznej chemoembolizacji przeztętniczej to zespół poembolizacyjny (gorączka, ból brzucha, nudności i wymioty) oraz przemijające zmiany wyników testów czynności wątroby. Działania te mogą być wywołane przez leki przeciwnowotworowe lub przez sam zabieg.
Działania niepożądane wymienione są w poniższej tabeli zgodnie z klasyfikacją układów i narządów oraz zgodnie z częstością występowania określoną przez następujące kategorie: bardzo często (≥ 1/10), często (≥ 1/100 do <1/10), niezbyt często (≥ 1/1000 do <1/100), rzadko (≥ 1/10 000 do <1/1000), bardzo rzadko (<1/10 000) oraz nieznana (częstość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych).
Klasyfikacja układów i narządów Częstość występowania: działanie niepożądane Zaburzenia układu immunologicznego
Nieznana: nadwrażliwość, reakcja anafilaktyczna, reakcja rzekomoanafilaktyczna Zaburzenia endokrynologiczne Nieznana: niedoczynność tarczycy, nadczynność tarczycy Zaburzenia układu nerwowego Nieznana: zatorowość mózgu, encefalopatia wątrobowa a
Zaburzenia naczyniowe Nieznana: zaostrzenie obrzęku limfatycznego Zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia Nieznana: zatorowość płucna, duszność, kaszel, obrzęk płuc a , wysięk opłucnowy a , zespół ostrej niewydolności oddechowej a , niezakaźne zapalenie płuc a
Zaburzenia żołądka i jelit Nieznana: wymioty, biegunka, nudności, zapalenie trzustki a , wodobrzusze a
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych Nieznana: zapalenie pęcherzyka żółciowego a , biloma a , niewydolność wątroby a , zawał wątroby a
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania Nieznana: gorączka, ból w miejscu wstrzyknięcia* Zakażenia i zarażenia pasożytnicze Nieznana: ropień wątroby a
Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Nieznana: martwica skóry a
Urazy, zatrucia i powikłania po zabiegach Nieznana: zespół poembolizacyjny a , przedostanie się produktu do krążenia żylnego b
* W miejsca wkłucia igły może wystąpić ból lub obrzęk. W większości przypadków jest to spowodowane wynaczynieniem środka kontrastowego. Działania te są zwykle przemijające i nie pozostawiają następstw. a
przeztętniczej (ang. Trans-Arterial Chemo-Embolisation, TACE). b
Strona 10 z 12 Dzieci i młodzież Oczekiwany charakter działań niepożądanych związanych z produktem HEVASCOL jest taki sam, jak w przypadku działań opisywanych u dorosłych. Nie można oszacować częstości ich występowania na podstawie dostępnych danych.
Zgłaszanie podejrzenia wystąpienia reakcji niepożądanych Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne jest zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych. Umożliwia to nieprzerwane monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka stosowania produktu leczniczego. Osoby należące do fachowego personelu medycznego powinny zgłaszać wszelkie podejrzewane działania niepożądane do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: + 48 22 49 21 301, faks: + 48 22 49 21 309 Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
Przedawkowanie może prowadzić do powikłań w obrębie układu oddechowego, serca lub mózgu, które mogą doprowadzić do zgonu. Mikrozatory występują częściej w przypadku przedawkowania. Łączna podana dawka produktu HEVASCOL nie może być większa niż 20 ml. Leczenie przedawkowania ukierunkowane jest na szybkie wdrożenie leczenia objawowego i podtrzymywanie wszystkich czynności życiowych. Ośrodki wykonujące badania z użyciem środków kontrastowych muszą być wyposażone w leki i sprzęt do udzielania pomocy w nagłych sytuacjach.
Grupa farmakoterapeutyczna: środki kontrastowe; nierozpuszczalne w wodzie środki kontrastowe do badania RTG; kod ATC: V08AD01.
Atomy jodu związane z estrami etylowymi kwasów tłuszczowych z oleju makowego pochłaniają promieniowanie RTG. Działanie środka kontrastowego zależy od takiej zdolności pochłaniania.
Produktu HEVASCOL zastosowany w konwencjonalnej chemoembolizacji przeztętniczej (ang. conventional Trans-Arterial Chemo-Embolisation, cTACE) przez selektywne wstrzyknięcie do tętnicy wątrobowej umożliwia, jako oleisty środek kontrastowy, wizualizację i kontrolowanie zabiegu dzięki swoim właściwościom radiocieniującym, jako nośnik - rozcieńczenie i przetransportowanie leków przeciwnowotworowych do guzów raka wątrobowokomórkowego, a jako przejściowy środek embolizujący przyczynia się do embolizacji naczyń wywołanej podczas tego zabiegu. Zabieg cTACE, obejmujący selektywne wstrzyknięcie do tętnicy wątrobowej łączy w sobie lokoregionalne celowane działanie leku przeciwnowotworowego z działaniem martwicy niedokrwiennej spowodowanej przez podwójną embolizację dopływu tętniczego i wrotnego. Radiocieniujące właściwości produktu HEVASCOL oraz tropizm w kierunku guzów wątroby umożliwiają obrazowanie przez kilka miesiące po zabiegu, zapewniając skuteczną kontrolę stanu pacjenta.
Po wstrzyknięciu do naczynia chłonnego Strona 11 z 12 Największa część środka kontrastowego akumuluje się w komórkach siateczkowatych węzłów chłonnych, gdzie wywołuje reakcję na ciało obce. Po zaledwie kilku dniach kropelki oleju są fagocytowane przez olbrzymie komórki wielojądrzaste. Część wstrzykniętego środka kontrastowego trafia poprzez węzły chłonne do przewodu piersiowego, skąd trafia do krwioobiegu przez kąt żylny. Cząsteczki środka kontrastowego zostają uwięzione w kapilarach płucnych, gdzie powodują mikrozatory tłuszczowe opisane powyżej. Środek kontrastowy jest rozkładany w komórkach olbrzymich przez esterazę. Prowadzi to do powstania produktu rozkładu, jodku sodu, który jest wydalany przez nerki. Los estru etylowego kwasu stearynowego pozostałego po usunięciu jodu jest nieznany. Część środka kontrastowego, która dotrze do wątroby jest rozkładana przez esterazy komórek Kupffera (komórek gwiaździstych). Prowadzi to do powstania jodku sodu, który jest wydalany głównie przez nerki, ale także przez wątrobę i trzustkę. Resorpcja wstrzykniętego środka kontrastowego zachodzi w różnych tkankach i jamach organizmu, w małym ale stałym tempie. Tkanki organizmu są zdolne do rozszczepienia cząsteczek jodowanego estru i ich resorpcji w różnym stopniu.
Po selektywnym wstrzyknięciu dotętniczym Jod jest eliminowany głównie z moczem. Po selektywnym wstrzyknięciu do tętnicy wątrobowej w celu przeztętniczej chemoembolizacji raka wątrobowokomórkowego stężenie produktu HEVASCOL w guzie jest znacząco większe niż w otaczającej go zdrowej tkance wątroby.
Dane niekliniczne wynikające z konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa, badań toksyczności po podaniu jednorazowym i wielokrotnym, genotoksyczności oraz toksycznego wpływu na rozród i rozwój potomstwa, nie ujawniają żadnego szczególnego zagrożenia dla człowieka.
Nie zawiera.
Wykazano, że w produkcie HEVASCOL rozpuszcza się polistyren; w związku z tym, tego produktu nie wolno podawać przy użyciu jednorazowych strzykawek z tego materiału. Produkt HEVASCOL należy podawać przy użyciu odpowiedniej szklanej strzykawki lub innego wyrobu, którego zgodność z produktem HEVASCOL została potwierdzona w badaniu. Należy przestrzegać aktualnych instrukcji stosowania takich wyrobów.
Mieszaninę produktu z lekiem przeciwnowotworowym należy przygotować bezpośrednio przed użyciem i zużyć ją szybko po przygotowaniu (w ciągu 3 godzin).
Przechowywać ampułkę w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
Ampułki z bezbarwnego szkła (typ I) , profilowana taca, tekturowe pudełko. Wielkość opakowania: 1 x 10 ml
Postać roztworu jest gotowa do bezpośredniego podania do naczynia chłonnego lub przetoki w ramach radiologii diagnostycznej. Roztwór należy zmieszać z pewnymi lekami przeciwnowotworowymi (patrz punkt 4.2) przed selektywnym podaniem przez cewnik wprowadzony do tętnicy wątrobowej w ramach zabiegu chemoembolizacji przeztętniczej.
Produkt należy podawać, gdy pacjent znajduje się w poz ycji leżącej na plecach.
Wszelkie niewykorzystane resztki produktu leczniczego lub jego odpady należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.
GUERBET BP 57400 Francja
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
HEVASCOL, 480 mg I/ml, roztwór do wstrzykiwań
2. SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
Każdy ml roztworu zawiera 1280 mg etiodowanego oleju, co odpowiada 480 mg jodu
Produkt nie zawiera żadnej substancji pomocniczej.
3. POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
Roztwór do wstrzykiwań
Opis produktu leczniczego: przezroczysty oleisty płyn w kolorze blado żółtym do pomarańczowego.
4. SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
4.1 Wskazania do stosowania
W radiologii diagnostycznej: - Wizualizacja naczyń i węzłów chłonnych (limfografia) oraz przetok (fistulografia) do celów diagnostycznych. - Histerosalpingografia u kobiet przechodzących diagnostykę w kierunku bezpłodności.
W radiologii interwencyjnej: - Wizualizacja, lokalizacja i ukierunkowanie podczas przeztętniczej chemoembolizacji raka wątrobowokomórkowego w stadium pośrednim u dorosłych pacjentów.
4.2 Dawkowanie i sposób podawania
Dawkowanie
W radiologii diagnostycznej: Limfografia Wstrzyknięcie produktu HEVASCOL do obwodowego naczynia chłonnego umożliwia zobrazowanie układu chłonnego aż do przewodu piersiowego. Przed wstrzyknięciem produktu HEVASCOL można podać wstrzyknięcie odpowiedniego jałowego roztworu barwiącego w celu lokalizacji zbiorczych naczyń chłonnych. Typowe miejsca podania to grzbietowa strona stopy lub dłoni w pierwszej, trzeciej lub czwartej przestrzeni międzypalcowej. Po wypreparowaniu pod znieczuleniem miejscowym należy nakłuć zabarwione naczynia specjalną kaniulą; produkt HEVASCOL musi być wstrzyknięty gdy pacjent znajduje się w pozycji leżącej na plecach. Wymagane jest zastosowanie pompy infuzyjnej w celu powolnego podawania. Szybkość infuzji nie może być większa niż 0,1 ml na minutę i musi być dostosowana do wydolności transportowej układu chłonnego. W razie wystąpienia bólu podczas podawania należy zmniejszyć szybkość infuzji. Należy zweryfikować przepływ środka kontrastowego w obrazowaniu RTG, co umożliwi wczesne wykrycie wynaczynienia lub nieprawidłowego wkłucia. Infuzję należy zakończyć, gdy osiągnięty zostanie poziom piątego kręgu lędźwiowego. Obrazy Strona 2 z 12 radiograficzne wykonane po zakończeniu infuzji (faza napełniania: limfangiogram) i następnego dnia (faza akumulacji: limfadenogram) dostarczają informacji na temat zmian morfologicznych w zobrazowanych naczyniach i węzłach chłonnych.
Zalecane dawkowanie Zasadniczo u dorosłych pacjentów podaje się maksymalnie 4 do 7 ml produktu HEVASCOL na kończynę w celu wizualizacji pachwinowych, biodrowych i okołoaortalnych węzłów chłonnych. Jeśli węzły chłonne są wyraźnie powiększone, podaje się maksymalnie 10 ml na kończynę. Przy łącznej dawce większej niż 14 ml, na zdjęciu RTG klatki piersiowej można zaobserwować mikrozatory tłuszczowe w płucach. Nie wolno podawać łącznej dawki środka kontrastowego większej niż 20 ml. W razie braku funkcji akumulacji w węzłach biodrowych i okołoaortalnych (w następstwie radioterapii lub resekcji węzłów chłonnych) dawkę należy zmniejszyć o połowę.
W razie obrazowania pachowych węzłów chłonnych przez podanie leku w grzbiet dłoni, wystarczająca jest dawka 3 do 6 ml produktu HEVASCOL.
Pacjenci w podeszłym wieku Produkt należy podawać z ostrożnością u pacjentów w wieku ponad 65 lat z chorobą zasadniczą układu krążenia, oddechowego lub nerwowego. U pacjentów z niewydolnością układu krążenia dawkę należy odpowiednio dostosować lub zrezygnować z badania, gdyż część podanego produktu może przejściowo zablokować kapilary płucne.
Dzieci i młodzież Dawkę należy także odpowiednio zmniejszyć u dzieci i pacjentów z niedowagą. U dzieci w wieku od
Fistulografia Ilość środka kontrastowego, jaka ma być podana, należy określić przed badaniem. Ilość środka kontrastowego określa się na podstawie szacowanych wymiarów przetoki.
Do pojedynczego badania produkt HEVASCOL podaje się zwykle w jednorazowej dawce.
Histerosalpingografia Pod kontrolą fluoroskopową wstrzykiwać powoli do jamy macicy po 2 ml produktu HEVASCOL za każdym razem, aż potwierdzona zostanie drożność jajowodów. Łączna objętość do wstrzyknięcia zależy od pojemności jamy macicy i zwykle nie przekracza 15 ml. Dawka produktu HEVASCOL podawana w ramach histerosalpingografii powinna być możliwie jak najmniejsza, aby zminimalizować ryzyko zaburzenia czynności tarczycy.
Podczas histerosalpingografii produkt należy powoli wstrzykiwać do kanału szyjki macicy poprzez odpowiedni cewnik lub kaniulę. Jeśli pacjentka odczuwa znaczący dyskomfort, należy przerwać podawanie wstrzyknięcia. Optymalnie badanie powinno być wykonywane w fazie pęcherzykowej cyklu menstruacyjnego.
W radiologii interwencyjnej: Przeztętnicza chemoembolizacja raka wątrobowokomórkowego Produkt podaje się selektywnie przez cewnik wprowadzony do tętnicy wątrobowej. Zabieg należy wykonać w pracowni radiologii interwencyjnej z odpowiednim wyposażeniem. Dawka produktu HEVASCOL zależy od wielkości zmiany, ale zwykle nie powinna przekraczać łącznej objętości Produkt HEVASCOL może być mieszany z lekami przeciwnowotworowymi, takimi jak cisplatyna, doksorubicyna, epirubicyna i mitomycyna. Należy dokładnie przestrzegać instrukcji i środków ostrożności dotyczących stosowania leków przeciwnowotworowych. Strona 3 z 12
Instrukcja przygotowania mieszaniny produktu HEVASCOL z lekiem przeciwnowotworowym: - Przygotować dwie strzykawki na tyle duże, by zmieściły całą objętość mieszaniny. Pierwsza strzykawka ma zawierać roztwór leku przeciwnowotworowego, a druga strzykawka - produkt HEVASCOL. - Połączyć obie strzykawki trójdrożnym zaworem typu stopcock. - Wykonać 15 do 20 cykli naprzemiennego wciśnięcia i cofnięcia tłoka w obu strzykawkach, aby uzyskać jednorodną mieszaninę. Zaleca się rozpocząć od wciśnięcia tłoka strzykawki z lekiem przeciwnowotworowym. - Mieszaninę należy przygotować bezpośrednio przed użyciem i zużyć ją szybko po przygotowaniu (w ciągu 3 godzin). W razie potrzeby, podczas zabiegu radiologii interwencyjnej można ponownie zhomogenizować mieszaninę w wyżej opisany sposób. - Po uzyskaniu odpowiedniej mieszaniny, należy wstrzyknąć ją do mikrocewnika przy użyciu strzykawki o pojemności 1 do 3 ml. Zabieg ten można powtarzać co 6 do 8 tygodni w zależności od odpowiedzi guza i stanu pacjenta.
Dzieci i młodzież Nie określono bezpieczeństwa stosowania ani skuteczności produktu HEVASCOL w chemoembolizacji raka wątrobowokomórkowego w populacji dzieci i młodzieży.
Pacjenci w podeszłym wieku Produkt należy podawać ze szczególną ostrożnością pacjentom w wieku ponad 65 lat z chorobą zasadniczą układu krążenia, oddechowego lub nerwowego. Zmniejszenie podawanej dawki może zapobiec niepożądanej zatorowości płucnej, do jakiej może dojść podczas chemoembolizacji raka wątroby.
Sposób podania
Produkt HEVASCOL należy podawać przy użyciu odpowiedniej szklanej strzykawki lub innego wyrobu, którego zgodność z produktem HEVASCOL została potwierdzona w badaniu. Należy przestrzegać aktualnych instrukcji stosowania takich wyrobów (patrz punkt 6.2).
4.3 Przeciwwskazania
- Nadwrażliwość na substancję czynną (estry etylowe jodowanych kwasów tłuszczowych z oleju makowego), - Nadczynność tarczycy, - Pacjenci z urazami, niedawnym krwotokiem lub krwawieniem (ryzyko wynaczynienia lub zatorowości) - Bronchografia (produkt szybko wypełniłby oskrzeliki i pęcherzyki płucne), - Czynna gruźlica, - Pacjenci z ciężkimi chorobami ogólnoustrojowymi.
Dodatkowe przeciwwskazania związane wyłącznie ze stosowaniem w histerosalpingografii: - ciąża, - ostra choroba zapalna w obrębie miednicy.
Dodatkowe przeciwwskazania związane wyłącznie ze stosowaniem w chemoembolizacji przeztętniczej: - Dotętnicze podanie skojarzenia produktu HEVASCOL i leków przeciwnowotworowych stosowanych w leczeniu raka wątrobowokomórkowego może spowodować niedokrwienie i działanie toksyczne na przewody żółciowe. W związku z tym, jeśli nie można przeprowadzić Strona 4 z 12 drenażu po zabiegu, leczenie takie jest przeciwwskazane w obszarach wątroby z poszerzonymi przewodami żółciowymi.
4.4 Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania
Nie wolno podawać produktu HEVASCOL dożylnie ani dokanałowo. Bez względu na podaną dawkę środka zawsze istnieje ryzyko nadwrażliwości. Należ starannie rozważyć użycie produktu HEVASCOL u pacjentów z istniejącym uprzednio obrzękiem limfatycznym z uwagi na możliwość zaostrzenia obrzęku.
Ostrzeżenia
Limfografia U większości pacjentów po limfografii z użyciem produktu HEVASCOL dochodzi do zatorowości płucnej z uwagi na to, że część podanego produktu przejściowo blokuje kapilary płucne. Objawy kliniczne takiej zatorowości występują rzadko, zwykle natychmiast, jednakże niekiedy z opóźnieniem od kilku godzin do dni, i mają zwykle przemijający charakter. W związku z tym, w przypadku pacjentów z zaburzeniem czynności płuc, niewydolnością układu krążenia lub istniejącym uprzednio przeciążeniem prawego serca, zwłaszcza pacjentów w podeszłym wieku, należy dostosować dawkę lub zrezygnować z badania. Wstrzykiwaną dawkę produktu HEVASCOL należy także zmniejszyć u pacjentów po chemioterapii lub radioterapii, bowiem ich węzły chłonne mają znacząco zmniejszoną objętość i wychwycą tylko małą ilość środka kontrastowego. Zaleca się zapewnienie kontroli radiologicznej lub radioskopowej podczas podawania wstrzyknięcia. Przypadki naciekania płuc przez produkt można zminimalizować, jeśli zapewnione zostanie radiologiczne potwierdzenie wstrzyknięcia do przewodu chłonnego (a nie do żyły) i jeśli badanie zostanie przerwane, gdy środek kontrastowy dotrze do przewodu piersiowego lub gdy wykryta zostanie niedrożność przewodu chłonnego.
Nadwrażliwość Wszystkie jodowe środki kontrastowe mogą powodować łagodne lub poważne reakcje nadwrażliwości, które mogą zagrażać życiu. Takie reakcje nadwrażliwości mają charakter alergiczny (określane jako reakcje anafilaktyczne, jeśli są poważne) lub niealergiczny. Mogą wystąpić nagle (w ciągu 60 minut) lub z opóźnieniem (do 7 dni). Reakcje anafilaktyczne mogą wystąpić natychmiastowo i mogą doprowadzić do zgonu. Są niezależne od dawki; mogą wystąpić bezpośrednio po pierwszym podaniu produktu i często są nieprzewidywalne. Z uwagi na ryzyko wystąpienia poważnej reakcji, sprzęt do resuscytacji musi być zawsze bezpośrednio dostępny. Pacjenci, u których wystąpiła reakcja po poprzednim podaniu produktu HEVASCOL lub mają nadwrażliwość na jod w wywiadzie, mają zwiększone ryzyko wystąpienia ponownej reakcji przy kolejnym podaniu produktu, w związku z czym uważani są pacjentów zagrożonych. Szczególną ostrożność należy zachować w przypadku pacjentów z alergią lub astmą w wywiadzie.
Wstrzyknięcie produktu HEVASCOL może zaostrzyć objawy istniejącej astmy. W przypadku pacjentów z astmą niekontrolowaną przez leczenie, decyzja o zastosowaniu produktu HEVASCOL wymaga starannego rozważenia stosunku zagrożeń do korzyści.
Tarczyca Jodowe środki kontrastowe mogą wpływać na czynność tarczycy z uwagi na zawartość wolnego jodu, i mogą wywołać nadczynność tarczycy u podatnych pacjentów. Pacjenci zagrożeni obejmują osoby z utajoną nadczynnością tarczycy lub z czynnościową autonomią tarczycy. Zatrucie jodem (jodyzm) występuje częściej po zastosowaniu produktu HEVASCOL niż w przypadku rozpuszczalnych w wodzie organicznych związków jodu. Limfografia powoduje nasycenie tarczycy jodem na okres kilku miesięcy, w związku z czym wszelkie badania tarczycy należy wykonać przed badaniem radiologicznym.
Strona 5 z 12 Po wstrzyknięciu jodowego środka kontrastowego, w szczególnie u pacjentów z wolem lub zaburzeniem czynności tarczycy wywiadzie, istnieje ryzyko wystąpienia epizodu nadczynności tarczycy lub wywołania niedoczynności tarczycy. Istnieje także ryzyko niedoczynności tarczycy u noworodków, którym podano jodowy środek kontrastowy lub których matki otrzymały taki środek w okresie ciąży. Opisano przypadki zaburzeń czynności tarczycy płodu (w tym wola płodu) po narażeniu matki na produkt Lipiodol Ultra Fluide/produkt referencyjny (podany we wskazaniu do histerosalpingografii) (patrz punkt 4.6). Testy przesiewowe w kierunku niedoczynności tarczycy należy wykonywać systematycznie po podaniu produktu noworodkom, a w szczególności wcześniakom; powinny obejmować oznaczenie TSH i ewentualnie wolnej T4 (fT4) 7 do 10 dni i Pacjenci zagrożeni powinni być dokładnie monitorowani przez endokrynologa po jakimkolwiek badaniu z użyciem jodowego środka kontrastowego.
Po badaniu z użyciem produktu HEVASCOL należy dokładnie ocenić czynność tarczycy w celu wykrycia ewentualnej rozwijającej się niedoczynności tarczycy, zwłaszcza u pacjentów z podkliniczną niedoczynnością tarczycy. Przed badaniem należy oznaczyć stężenie TSH i fT4, aby zidentyfikować pacjentów zagrożonych wystąpieniem niedoczynności tarczycy.
W razie stosowania produktu do histerosalpingografii u pacjentek zagrożonych niedoczynnością tarczycy, należy dokładnie monitorować czynność tarczycy pacjentek przez kilka miesięcy pod kątem ewentualnego wystąpienia niedoczynności tarczycy. Należy zastosować możliwie jak najmniejszą dawkę produktu HEVASCOL, aby zminimalizować ryzyko zaburzenia czynności tarczycy.
Histerosalpingografia Podczas histerosalpingografii produkt może przedostać się do krwioobiegu, co może spowodować ciężką zatorowość mózgu lub płuc w ciągu godzin po zabiegu. W razie podejrzenia lub potwierdzenia przedostania się produktu HEVASCOL do krwiobiegu, należy natychmiast przerwać zabieg histerosalpingografii. Lekarz prowadzący powinien dokładnie monitorować pacjentkę pod kątem zatorowości i określić właściwą dalszą opiekę.
Chemoembolizacja przeztętnicza Nie zaleca się chemoembolizacji przeztętniczej u pacjentów ze zdekompensowaną marskością wątroby (ocena w skali Childa-Pugha ≥8), zaawansowanym zaburzeniem czynności wątroby, makroskopową inwazją nowotworu i/lub szerzeniem się nowotworu poza wątrobą.
Śródtętniczy zabieg w obrębie wątroby może spowodować nieodwracalną niewydolność wątroby u pacjentów z poważnym zaburzeniem czynności wątroby lub przechodzących wielokrotne zabiegi w krótkich odstępach czasowych. Zgodnie z doniesieniami, takie okoliczności jak zajęcie przez guz ponad 50% objętości wątroby, stężenie bilirubiny ponad 2 mg/dl, stężenie dehydrogenazy mleczanowej ponad 425 mg/dl, aktywności aminotransferazy asparaginianowej ponad 100 j.m./ml i zdekompensowana marskość wątroby wiążą się ze zwiększonym wskaźnikiem zgonu po zabiegu.
Należy dokładnie monitorować stan żylaków przełyku, bowiem może dojść do ich pęknięcia bezpośrednio po zabiegu. W razie stwierdzenia ryzyka pęknięcia, należy przeprowadzić endoskopową skleroterapię/podwiązanie przed zabiegiem chemoembolizacji przeztętniczej.
Należy zapobiec wystąpieniu niewydolności nerek wywołanej przez jodowe środki kontrastowe przez zapewnienie odpowiedniego nawodnienia przed i po zabiegu przeztętniczej chemoembolizacji raka wątrobowokomórkowego. Typowo stosuje się antybiotyki, aby zapobiec zakażeniu leczonego obszaru.
Powikłania zatorowe i zakrzepowe Niekontrolowane przedostanie się estrów etylowych jodowanych kwasów tłuszczowych z oleju makowego firmy Guerbet do układu tętniczo-żylnego może spowodować przemijające zablokowanie małych naczyń (zatorowość tłuszczowa) w różnych narządach. Objawy takiej zatorowości występują Strona 6 z 12 rzadko, zwykle natychmiastowo, ale mogą być opóźnione o kilka godzin lub nawet dni, i są zwykle przemijające. Najczęściej zgłaszane lokalizacje takich zdarzeń to zatorowość płucna, zatorowość mózgu (która może prowadzić do udaru niedokrwiennego mózgu) i zatorowość w obrębie skóry (która może prowadzić do martwicy skóry). Należy ostrzec pacjentów o możliwych objawach zatorowości; pacjenci powinni skontaktować się z lekarzem lub szpitalem w razie wystąpienia jakichkolwiek objawów.
Środki ostrożności podczas stosowania
Nadwrażliwość Przed badaniem: Identyfikacja zagrożonych pacjentów poprzez staranne zebranie wywiadu. Proponuje się zastosowanie premedykacji kortykosteroidami i lekami przeciwhistaminowymi (antagoniści H1) u pacjentów z największym ryzykiem reakcji nietolerancji (ze znaną nietolerancją środka kontrastowego). Jednakże leki te nie zapobiegają wystąpieniu ciężkiego lub prowadzącego do zgonu wstrząsu anafilaktycznego. Przez cały okres badanie konieczne jest zapewnienie: - monitorowania medycznego, - dostępu żylnego. Po badaniu: Po podaniu środka kontrastowego pacjent musi być objęty obserwacją przez co najmniej
Należy uprzedzić pacjenta o możliwości wystąpienia opóźnionych reakcji (występujących w okresie do siedmiu dni po podaniu) (patrz punkt 4.8 – Działania niepożądane).
Chemoembolizacja przeztętnicza Jodowe środki kontrastowe mogą wywołać przemijające pogorszenie czynności nerek lub zaostrzenie istniejącej uprzednio niewydolności nerek. Środki zapobiegawcze są następujące: - Identyfikacja pacjentów zagrożonych, tzn. pacjentów odwodnionych lub z pacjentów z niewydolnością nerek, cukrzycą, ciężką niewydolnością serca, gammapatią monoklonalną (szpiczak mnogi, makroglobulinemia Waldenströma), niewydolnością nerek po podaniu jodowych środków kontrastowych w wywiadzie, dzieci przed ukończeniem 1. roku życia oraz pacjentów w podeszłym wieku ze zmianami miażdżycowymi. - Nawodnienie pacjenta przed i po badaniu. - Unikanie skojarzenia z lekami o działaniu nefrotoksycznym. Jeśli takie skojarzenie jest konieczne, należy zwiększyć intensywność monitorowania laboratoryjnych parametrów czynności nerek. Leki budzące obawy to przede wszystkim antybiotyki aminoglikozydowe, organiczne związki platyny, metotreksat w dużych dawkach, pentamidyna, foskarnet i pewne leki przeciwwirusowe (acyklowir, gancyklowir, walacyklowir, adefowir, cydofowir, tenofowir), wankomycyna, amfoterycyna B, leki immunosupresyjne, takie jak cyklosporyna czy takrolimus, ifosfamid. - Należy zachować przerwę co najmniej 48 godzin pomiędzy badaniami lub interwencjami radiologicznymi obejmującymi wstrzyknięcie jodowych środków kontrastowych, lub odroczyć kolejne badania lub interwencje do czasu normalizacji czynności nerek do poziomu początkowego. - U chorych na cukrzycę leczonych metforminą należy monitorować stężenie kreatyniny w surowicy, by wykryć ewentualną kwasicę mleczanową. Prawidłowa czynność nerek: odstawić metforminę na okres co najmniej 48 godzin przed i po podaniu środka kontrastowego lub do czasu normalizacji czynności nerek do poziomu początkowego.
Nieprawidłowa czynność nerek: Metformina jest przeciwwskazana. W nagłych sytuacjach, jeśli wymagane jest badanie, należy zastosować środki ostrożności, tzn. odstawienie metforminy, nawodnienie pacjenta, monitorowanie czynności nerek i testowanie w kierunku oznak kwasicy mleczanowej. Strona 7 z 12
Przez rozpoczęciem zabiegu chemoembolizacji przeztętniczej należy ocenić współistniejące choroby układu krążenia i/lub płuc.
Różne Wstrzyknięcie produktu w pewne przetoki wymaga maksymalnej ostrożności, aby uniknąć penetracji jakiegokolwiek naczynia, biorąc pod uwagę ryzyko zatorów tłuszczowych. Należy zachować ostrożność, aby nie wstrzyknąć produktu HEVASCOL w obszar krwawienia lub urazu. W przypadku pacjentów z pierwotnym obrzękiem limfatycznym należy dokładnie ocenić wskazania do zastosowania produktu HEVASCOL, bowiem może dojść do zaostrzenia obrzęku.
4.5 Interakcje z innymi produktami leczniczymi i inne rodzaje interakcji
Interakcje z innymi lekami • Metformina U pacjentów z cukrzycą dotętnicze podanie produktu HEVASCOL może spowodować kwasicę mleczanową wywołaną przez upośledzenie czynności nerek. W przypadku pacjentów przechodzących chemoembolizację przeztętniczą należy odstawić metforminę 48 godzin przez zabiegiem i wznowić jej podawanie nie wcześniej niż 2 dni po zabiegu.
Jedocześnie stosowane leki, jakie należy wziąć pod uwagę • Beta-adrenolityki, substancje wazoaktywne, inhibitory konwertazy angiotensyny, antagoniści receptora angiotensyny. Te produkty lecznicze zmniejszają skuteczność leków stosowanych w razie reakcji anafilaktycznych na środki kontrastowe (leki o mechanizmach kompensacji sercowo-naczyniowej w zaburzeniach ciśnienia krwi). Przed wstrzyknięciem produktu HEVASCOL lekarz musi być poinformowany o ich stosowaniu; ponadto musi być dostępny sprzęt do resuscytacji. • Leki moczopędne Ponieważ leki moczopędne mogą spowodować odwodnienie, zwiększone jest ryzyko ostrej niewydolności nerek, zwłaszcza w razie podawania dużych dawek środka kontrastowego. Środki ostrożności podczas stosowania: nawodnienie do odpowiedniego poziomu przed podaniem produktu HEVASCOL. • Interleukina-2 Ryzyko wystąpienia reakcji na środki kontrastowe jest zwiększone w razie uprzedniego leczenie interleukiną-2 (podawaną dożylnie): wysypka skórna lub, rzadziej, niedociśnienie, skąpomocz lub nawet niewydolność nerek.
Zakłócenia wyników testów diagnostycznych Ponieważ produkt HEVASCOL pozostaje w organizmie przez kilka miesięcy, wyniki testów diagnostycznych tarczycy mogą być fałszywe przez nawet dwa lata po limfografii.
4.6 W pływ na płodność, ciążę i laktację
Ciąża Nie wykazano bezpieczeństwa stosowania produktu HEVASCOL w okresie ciąży. Zastosowanie produktu HEVASCOL w okresie ciąży powoduje transfer jodu, co przypuszczalnie zakłóca czynność tarczycy płodu. Takie zaburzenie jest przemijające, jednakże wiąże się z ryzykiem uszkodzenia mózgu i utrwalonej niedoczynności tarczycy, w związku z czym wymagane jest monitorowanie czynności tarczycy i uważne monitorowanie medyczne płodu. W związku z tym, produkt HEVASCOL może być stosowany w okresie ciąży wyłącznie wtedy, gdy jest to bezwzględnie konieczne i musi być stosowany pod dokładnym nadzorem lekarza. Nie wolno stosować produktu HEVASCOL w celu histerosalpingografii u pacjentki z podejrzeniem ciąży lub potwierdzoną ciążą.
Strona 8 z 12 Ryzyko wystąpienia niedoczynności tarczycy u matki po histerosalpingografii i możliwy długi okres półtrwania produktu w przypadku udanej ciąży wymagają monitorowania czynności tarczycy płodu i noworodka (patrz punkt 4.4).
Karmienie piersią W badaniach farmakokinetycznych wykazano przenikanie znaczącej ilości jodu do mleka matki po domięśniowym podaniu produktu HEVASCOL. Wykazano, że jod przenika do łożyska naczyniowego z przewodu pokarmowego niemowląt karmionych piersią, co może zakłócać u nich czynność tarczycy. Jako środek ostrożności należy przerwać karmienie na okres 12 do 24 godzin po podaniu produktu HEVASCOL.
Płodność Zgodnie z danymi opublikowanymi w literaturze, u kobiet przechodzących histerosalpingografię z użyciem produktu HEVASCOL w ramach badania przyczyn bezpłodności obserwuje się większy wskaźnik przyszłych ciąż w porównaniu z kobietami przechodzącymi histerosalpingografię z użyciem jodowych środków kontrastowych rozpuszczalnych w wodzie. Mechanizm leżący u podłoża tego zjawiska jest nieznany.
4.7 Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn
Nie przeprowadzono badań nad wpływem na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.
4.8 Działania niepożądane
Większość działań niepożądanych jest zależnych od dawki, w związku z czym należy stosować możliwie jak najmniejsze dawkowanie. Zastosowanie produktu HEVASCOL powoduje reakcję na obce ciało z udziałem makrofagów i komórek olbrzymich typu obcego ciała i wystąpieniem wysięku w zatokach przynosowych, plazmocytozy i następczych zmian tkanki łącznej w węzłach chłonnych. Prawidłowe węzły chłonne tolerują zmniejszenie wydolności transportowej. W uprzednio uszkodzonych lub hipoplastycznych węzłach chłonnych zmiany takie mogą zaostrzyć zastój chłonki.
Możliwe jest wystąpienie reakcji nadwrażliwości. Reakcje takie mogą obejmować jeden lub więcej objawów występujących jednocześnie lub sukcesywnie i zwykle manifestują się w obrębie skóry, układu oddechowego i/lub układu krążenia; każdy z nich może być objawem ostrzegawczym rozwijającego się wstrząsu; w bardzo rzadkich przypadkach takie reakcje mogą doprowadzić nawet do zgonu.
Limfografia W ciąg u 24 godzin po badaniu można zaobserwować wzrost temperatury, a następnie gorączkę sięgającą od 38°C do 39°C. Mogą wystąpić mikrozatory tłuszczowe, bezobjawowe lub z objawami klinicznymi. W bardzo rzadkich przypadkach mogą one przypominać wyglądem i wielkością zatory spowodowane materiałem ustrojowym. Na obrazach RTG płuc wyglądają jak punktowate lub płaskie zacienienia. Może dojść do przejściowego zwiększenia temperatury ciała. Zatory tłuszczowe występują częściej w przypadku przedawkowania lub zbyt dużej szybkości infuzji. Ich występowaniu sprzyjają nieprawidłowości anatomiczne, takie jak przetoki chłonno-żylne lub zmniejszona zdolność wychwytu przez węzły chłonne (u pacjentów w podeszłym wieku lub po radioterapii, lub po leczeniu cytostatycznym). Pacjenci z przeciekiem prawo-lewym w sercu lub z masywną zatorowością płucną są szczególnie zagrożeni wystąpieniem zatorowości tłuszczowej w mózgu.
Histerosalpingografia Strona 9 z 12 W związku z histerosalpingografią może dojść do prowadzącego do zatorowości w mózgu lub w płucach przedostania się produktu do krążenia żylnego. Typowe powikłania obejmują przejściową niewielką gorączkę, zwykle do 38°C, z towarzyszeniem bólu w miednicy. Opisano występowanie zapalenia jajowodów lub zapalenia otrzewnej miednicy w przypadkach utajonego zakażenia po zabiegu. W rzadkich przypadkach występują takie reakcje, jak utworzenie ziarniniaka. Jednakże mogą być one poważne, bowiem wiążą się z ryzykiem perforacji. Może wystąpić niedoczynność tarczycy, w szczególności u pacjentek z podkliniczną niedoczynnością tarczycy.
Chemoembolizacja przeztętnicza Większość działań niepożądanych nie jest powodowanych przez produkt HEVASCOL, ale przez leki przeciwnowotworowe lub sam zabieg embolizacji. Najczęstsze działania niepożądane terapeutycznej chemoembolizacji przeztętniczej to zespół poembolizacyjny (gorączka, ból brzucha, nudności i wymioty) oraz przemijające zmiany wyników testów czynności wątroby. Działania te mogą być wywołane przez leki przeciwnowotworowe lub przez sam zabieg.
Działania niepożądane wymienione są w poniższej tabeli zgodnie z klasyfikacją układów i narządów oraz zgodnie z częstością występowania określoną przez następujące kategorie: bardzo często (≥ 1/10), często (≥ 1/100 do <1/10), niezbyt często (≥ 1/1000 do <1/100), rzadko (≥ 1/10 000 do <1/1000), bardzo rzadko (<1/10 000) oraz nieznana (częstość nie może być oszacowana na podstawie dostępnych danych).
Klasyfikacja układów i narządów Częstość występowania: działanie niepożądane Zaburzenia układu immunologicznego
Nieznana: nadwrażliwość, reakcja anafilaktyczna, reakcja rzekomoanafilaktyczna Zaburzenia endokrynologiczne Nieznana: niedoczynność tarczycy, nadczynność tarczycy Zaburzenia układu nerwowego Nieznana: zatorowość mózgu, encefalopatia wątrobowa a
Zaburzenia naczyniowe Nieznana: zaostrzenie obrzęku limfatycznego Zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia Nieznana: zatorowość płucna, duszność, kaszel, obrzęk płuc a , wysięk opłucnowy a , zespół ostrej niewydolności oddechowej a , niezakaźne zapalenie płuc a
Zaburzenia żołądka i jelit Nieznana: wymioty, biegunka, nudności, zapalenie trzustki a , wodobrzusze a
Zaburzenia wątroby i dróg żółciowych Nieznana: zapalenie pęcherzyka żółciowego a , biloma a , niewydolność wątroby a , zawał wątroby a
Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania Nieznana: gorączka, ból w miejscu wstrzyknięcia* Zakażenia i zarażenia pasożytnicze Nieznana: ropień wątroby a
Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Nieznana: martwica skóry a
Urazy, zatrucia i powikłania po zabiegach Nieznana: zespół poembolizacyjny a , przedostanie się produktu do krążenia żylnego b
* W miejsca wkłucia igły może wystąpić ból lub obrzęk. W większości przypadków jest to spowodowane wynaczynieniem środka kontrastowego. Działania te są zwykle przemijające i nie pozostawiają następstw. a
przeztętniczej (ang. Trans-Arterial Chemo-Embolisation, TACE). b
Strona 10 z 12 Dzieci i młodzież Oczekiwany charakter działań niepożądanych związanych z produktem HEVASCOL jest taki sam, jak w przypadku działań opisywanych u dorosłych. Nie można oszacować częstości ich występowania na podstawie dostępnych danych.
Zgłaszanie podejrzenia wystąpienia reakcji niepożądanych Po dopuszczeniu produktu leczniczego do obrotu istotne jest zgłaszanie podejrzewanych działań niepożądanych. Umożliwia to nieprzerwane monitorowanie stosunku korzyści do ryzyka stosowania produktu leczniczego. Osoby należące do fachowego personelu medycznego powinny zgłaszać wszelkie podejrzewane działania niepożądane do Departamentu Monitorowania Niepożądanych Działań Produktów Leczniczych Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa, tel.: + 48 22 49 21 301, faks: + 48 22 49 21 309 Strona internetowa: https://smz.ezdrowie.gov.pl Działania niepożądane można zgłaszać również podmiotowi odpowiedzialnemu.
4.9 Przedawkowanie
Przedawkowanie może prowadzić do powikłań w obrębie układu oddechowego, serca lub mózgu, które mogą doprowadzić do zgonu. Mikrozatory występują częściej w przypadku przedawkowania. Łączna podana dawka produktu HEVASCOL nie może być większa niż 20 ml. Leczenie przedawkowania ukierunkowane jest na szybkie wdrożenie leczenia objawowego i podtrzymywanie wszystkich czynności życiowych. Ośrodki wykonujące badania z użyciem środków kontrastowych muszą być wyposażone w leki i sprzęt do udzielania pomocy w nagłych sytuacjach.
5. WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNE
5.1 Właściwości farmakodynamiczne
Grupa farmakoterapeutyczna: środki kontrastowe; nierozpuszczalne w wodzie środki kontrastowe do badania RTG; kod ATC: V08AD01.
Atomy jodu związane z estrami etylowymi kwasów tłuszczowych z oleju makowego pochłaniają promieniowanie RTG. Działanie środka kontrastowego zależy od takiej zdolności pochłaniania.
Produktu HEVASCOL zastosowany w konwencjonalnej chemoembolizacji przeztętniczej (ang. conventional Trans-Arterial Chemo-Embolisation, cTACE) przez selektywne wstrzyknięcie do tętnicy wątrobowej umożliwia, jako oleisty środek kontrastowy, wizualizację i kontrolowanie zabiegu dzięki swoim właściwościom radiocieniującym, jako nośnik - rozcieńczenie i przetransportowanie leków przeciwnowotworowych do guzów raka wątrobowokomórkowego, a jako przejściowy środek embolizujący przyczynia się do embolizacji naczyń wywołanej podczas tego zabiegu. Zabieg cTACE, obejmujący selektywne wstrzyknięcie do tętnicy wątrobowej łączy w sobie lokoregionalne celowane działanie leku przeciwnowotworowego z działaniem martwicy niedokrwiennej spowodowanej przez podwójną embolizację dopływu tętniczego i wrotnego. Radiocieniujące właściwości produktu HEVASCOL oraz tropizm w kierunku guzów wątroby umożliwiają obrazowanie przez kilka miesiące po zabiegu, zapewniając skuteczną kontrolę stanu pacjenta.
5.2 Właściwości farmakokinetyczne
Po wstrzyknięciu do naczynia chłonnego Strona 11 z 12 Największa część środka kontrastowego akumuluje się w komórkach siateczkowatych węzłów chłonnych, gdzie wywołuje reakcję na ciało obce. Po zaledwie kilku dniach kropelki oleju są fagocytowane przez olbrzymie komórki wielojądrzaste. Część wstrzykniętego środka kontrastowego trafia poprzez węzły chłonne do przewodu piersiowego, skąd trafia do krwioobiegu przez kąt żylny. Cząsteczki środka kontrastowego zostają uwięzione w kapilarach płucnych, gdzie powodują mikrozatory tłuszczowe opisane powyżej. Środek kontrastowy jest rozkładany w komórkach olbrzymich przez esterazę. Prowadzi to do powstania produktu rozkładu, jodku sodu, który jest wydalany przez nerki. Los estru etylowego kwasu stearynowego pozostałego po usunięciu jodu jest nieznany. Część środka kontrastowego, która dotrze do wątroby jest rozkładana przez esterazy komórek Kupffera (komórek gwiaździstych). Prowadzi to do powstania jodku sodu, który jest wydalany głównie przez nerki, ale także przez wątrobę i trzustkę. Resorpcja wstrzykniętego środka kontrastowego zachodzi w różnych tkankach i jamach organizmu, w małym ale stałym tempie. Tkanki organizmu są zdolne do rozszczepienia cząsteczek jodowanego estru i ich resorpcji w różnym stopniu.
Po selektywnym wstrzyknięciu dotętniczym Jod jest eliminowany głównie z moczem. Po selektywnym wstrzyknięciu do tętnicy wątrobowej w celu przeztętniczej chemoembolizacji raka wątrobowokomórkowego stężenie produktu HEVASCOL w guzie jest znacząco większe niż w otaczającej go zdrowej tkance wątroby.
5.3 Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie
Dane niekliniczne wynikające z konwencjonalnych badań farmakologicznych dotyczących bezpieczeństwa, badań toksyczności po podaniu jednorazowym i wielokrotnym, genotoksyczności oraz toksycznego wpływu na rozród i rozwój potomstwa, nie ujawniają żadnego szczególnego zagrożenia dla człowieka.
6. DANE FARMACEUTYCZNE
6.1 Wykaz substancji pomocniczych
Nie zawiera.
6.2 Niezgodności farmaceutyczne
Wykazano, że w produkcie HEVASCOL rozpuszcza się polistyren; w związku z tym, tego produktu nie wolno podawać przy użyciu jednorazowych strzykawek z tego materiału. Produkt HEVASCOL należy podawać przy użyciu odpowiedniej szklanej strzykawki lub innego wyrobu, którego zgodność z produktem HEVASCOL została potwierdzona w badaniu. Należy przestrzegać aktualnych instrukcji stosowania takich wyrobów.
6.3 Okres ważności
Mieszaninę produktu z lekiem przeciwnowotworowym należy przygotować bezpośrednio przed użyciem i zużyć ją szybko po przygotowaniu (w ciągu 3 godzin).
6.4 Specjalne środki ostrożności podczas przechowywania
Przechowywać ampułkę w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony przed światłem.
6.5 Rodzaj i zawartość opakowania
Strona 12 z 12Ampułki z bezbarwnego szkła (typ I) , profilowana taca, tekturowe pudełko. Wielkość opakowania: 1 x 10 ml
6.6 Specjalne środki ostrożności dotyczące usuwania i przygotowania produktu leczniczego do
stosowaniaPostać roztworu jest gotowa do bezpośredniego podania do naczynia chłonnego lub przetoki w ramach radiologii diagnostycznej. Roztwór należy zmieszać z pewnymi lekami przeciwnowotworowymi (patrz punkt 4.2) przed selektywnym podaniem przez cewnik wprowadzony do tętnicy wątrobowej w ramach zabiegu chemoembolizacji przeztętniczej.
Produkt należy podawać, gdy pacjent znajduje się w poz ycji leżącej na plecach.
Wszelkie niewykorzystane resztki produktu leczniczego lub jego odpady należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.
7. PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA
DOPUSZCZENIE DO OBROTUGUERBET BP 57400 Francja